Как князь Владимир сватался к Рогнеде. Рабы и бастарды #история

Член-корреспондент РАН, зам. директора Института славяноведения РАН Фёдор Успенский рассказал о столкновении двух традиций в среде скандинавов-язычников, правивших в русских землях. В древнейших русских летописях есть широко известный рядовому читателю исторической литературы эпизод о том, как Владимир Святославович, будучи еще язычником, сватается к Рогнеде. Речь идет о семье скандинавов, пришедших из-за моря и осевших в Полоцке. Это период, когда на Руси династия Рюриковичей еще не представляет собой единственную династию: были правящие семьи, которые конкурировали с ними. Владимир Святославович сватается к Рогнеде и получает от нее резкий, грубый по тем временам отказ, она говорит: «Не хочу разути робичича, а Ярополка хочу». Ярополк — это старший брат Владимира, которому суждено будет умереть по вине Владимира и чью жену последний возьмет в жены после смерти своего брата. Первая часть этой фразы переводится так: «Я не хочу выйти замуж за сына рабыни». «Разути» — часть свадебного обряда, когда невест