Guest
Георгий Свиридов - Метель / Georgiy Sviridov - Snowstorm 1975 Мелодия – С10 06383 009 Большой симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио Дирижер Владимир Федосеев Big Symphony Orchestra of Central Television and All-Union Radio Conductor Vladimir Fedoseev Звукорежиссер С. Пазухин. Редактор И. Орлова Художник Е. Щапова. Фото А. Гершмана Записи Всесоюзного радио, 1974 Sound engineer S. Pazukhin. Editor I. Orlova Artist E. Shchapova. Photo by A. Gershman Recordings of the All-Union Radio, 1974 Метель / Музыкальные иллюстрации к повести А.С.Пушкина Snowstorm / Musical illustrations for the story by A.S. Pushkin 0:00 Тройка / Troika 3:21 Вальс / Waltz 7:18 Весна и осень / Spring and autumn 9:25 Романс / Romance 15:00 Пастораль / Pastoral 17:14 Военный марш / Military march 19:40 Венчание / Wedding Основой оркестровых иллюстраций к повести А. С. Пушкина “Метель“ послужила музыка Георгия Свиридова к фильму того же названия. Музыка Свиридова как нельзя более соответствует духу пушкинской повести, ее простоте и безыскусности, простодушию ее героев, их цельному, гармоническому восприятию жизни. Следует вспомнить, что Свиридов начал свою музыкальную биографию с романсов на слова А. С. Пушкина. “Метель“ в чем-то перекликается с юношеским вокальным циклом композитора. Это музыка, насквозь пронизанная мелодическим началом, которое в ней решительно преобладает. Гармонии очень просты, хотя подчас оригинальны и изысканны в своем роде. Весь оркестровый колорит изобличает, однако, современного мастера, тонко стилизующего иную музыкальную эпоху. Краски оркестра легкие, свежие, акварельные. Преобладают тембры струнных и деревянных духовых инструментов, иногда возникает и полная оркестровая звучность. Первая часть, “Тройка“, служит своеобразной заставкой к произведению. На фоне непрерывного движения возникает напев ярко выраженного русского характера, как бы летящий над бесконечной снежной равниной. Вторая часть - “Вальс“, в котором выделяется своеобразное “трио“, исполняемое деревянными духовыми инструментами. Далее следуют “Весна и осень“ - две маленькие картинки, наподобие тех, что иной раз рисовались на старинных шкатулках; “Романс“, стилизованный в манере любовной лирики начала прошлого века; “Пастораль“ с преобладающим звучанием гобоев - этих характерных “пастушьих“ музыкальных инструментов. Тембровым и динамическим контрастом врывается музыка “Военного марша“, изображающего вступление гусарского полка в городок. Последняя пьеса - “Венчание“ начинается трепетным звучанием струнных - как бы пламя свечей, горящих перед церковными образами; затем слышится мелодическая фраза скрипок, полная глубокого чувства; она сменяется пением хора струнных, в которое вплетается торжественный тембр медных духовых инструментов. The basis for the orchestral illustrations for A. S. Pushkin’s story “The Snowstorm” was Georgy Sviridov’s music for the film of the same name. Sviridov’s music could not be more consistent with the spirit of Pushkin’s story, its simplicity and artlessness, the innocence of its heroes, their integral, harmonious perception of life. It should be remembered that Sviridov began his musical biography with romances to the words of A. S. Pushkin. “Blizzard“ in some ways echoes the composer’s youthful vocal cycle. This is music permeated through and through with the melodic principle, which decisively prevails in it. The harmonies are very simple, although sometimes original and refined in their own way. The whole orchestral color reveals, however, a modern master who subtly stylizes a different musical era. The colors of the orchestra are light, fresh, and watercolor. The timbres of strings and woodwind instruments predominate, and sometimes there is a full orchestral sonority. The first part, “Troika”, serves as a kind of intro to the work. Against the background of continuous movement, a melody of a distinctly Russian character appears, as if flying over an endless snowy plain. The second part is “Waltz”, in which a unique “trio” is distinguished, performed by woodwind instruments. Next follow “Spring and Autumn” - two small pictures, like those that were sometimes drawn on ancient boxes; “Romance“, stylized in the manner of love lyrics of the beginning of the last century; “Pastoral“ with the predominant sound of oboes - these characteristic “shepherd“ musical instruments. The music of the “Military March” bursts in with timbre and dynamic contrast, depicting the entry of a hussar regiment into the town. The last piece, “The Wedding,” begins with the tremulous sound of the strings - like the flame of candles burning in front of church images; then a melodic phrase of violins is heard, full of deep feeling; it gives way to the singing of a string choir, into which the solemn timbre of brass instruments is woven.
