Иран. 22 мая 2023. Концерт Музыкальные сокровища Ирана в Карельской филармонии.

Хосейн Монзави «Иран» (перевод Алексея Кузнецова) О, мой Иран, усеянный тюльпанами крови друзей, О, усеянный вечноцветущими тюльпанами крови друзей. О, мой Иран, чистая любовь, о сокрытое сокровище, О, бесчисленны твои обожатели. Один глаз твой радостный, другой же – в слезах, Словно весельчак, что бок о бок со скорбящим. Мой Иран, потерпи немного, чтобы вновь до тебя Донеслась звонкая песнь борцов за правду. Потерпи немного, пока те благородные всадники Восстанут из пепла, дабы сопроводить тебя. Я пою для тебя песнь о любви, Чтобы они восстали из пепла, дабы сопроводить тебя. Не горюй обо всех невзгодах, что в конце концов Победой обернутся, о Иран! Вопреки злодеев козням. ***** На сцене: Хосейн Нуршарг (иранское классическое пение), Сияваш Валипур (композитор, исполнитель на сантуре), Марьям Ходабахш (уд), Алиреза Дарьяи (каманче), Негар Эзази (ударные).