Guest
«Джоффри… Серсея… Илин Пейн… Пёс… Полливер… Гора…» — молитва Арьи. Заключённый Якен Хгар просит воды, девочка собирается выполнить его просьбу, но её пугают сокамерники Якена, и она уходит. Во время драки клетка, где сидит Якен и двое других заключенных, оказывается рядом с огнём. Якен просит Арью дать ему топор, та выполняет его просьбу. Арья прислуживает Тайвину, невольно присутствуя на его военных советах. К Арье подходит Якен Хгар и говорит, что за то, что она спасла жизни ему и двум другим заключённым, отняв их у Красного Бога, он убьёт любых трёх людей, которых она назовёт. Арья первым называет Щекотуна, которого вскоре находят сброшенным со стены во внутренний двор. Арья поднимает глаза и видит на стене Якена, жующего грушу. В Харренхол приезжает Петир Бейлиш, Арья боится, что он её узнает, но этого не происходит. Девочка находит у Тайвина письмо, в котором рассказывается о передвижениях армии Робба. Она его крадёт, но натыкается на Амори Лорха, который, не добившись от Арьи ответа, зачем ей письмо, начинает гнаться за ней. Арье удаётся скрыться, и та называет его имя Якену, требуя убить его немедленно. Лорх успевает зайти к Тайвину, но тут же падает замертво. Тайвин покидает Харренхол. Желая сбежать из замка, Арья просит помощи у Якена. Тот ей отказывает, мотивируя это тем, что для выполнения её просьбы потребуется убить больше, чем одного человека. Тогда она называет Якену его собственное имя. Тот требует, чтобы она отозвала его имя, и Арья говорит, что сделает это, если Якен поможет ей и её друзьям (Джендри и Горячему Пирожку) сбежать. Тот помогает им, незаметно убивая нескольких стражников. Друзья начинают свой путь по Речным землям, как вдруг из ниоткуда появляется Якен. Арья подходит к нему и спрашивает, как ему удалось убить тех людей. Девочка тоже хочет научиться так искусно убивать. Якен предлагает Арье отправиться с ним в Браавос, где она сможет учиться у Безликих. Арья отказывается, говоря, что сначала ей нужно найти свою семью. Якен даёт девочке браавосийскую монету и говорит, что если она передумает, ей надо будет найти человека из Браавоса, дать ему монетку и произнести «Валар Моргулис». Арья повторяет его слова, показывая, что запомнила их, Якен на мгновение закрывает лицо, после чего оно становится совершенно другим, что ошеломляет девочку. Якен и Арья расходятся. Пес и Арья натыкаются на группу солдат Фреев. Они вспоминают, как погибли мать и брат Арьи, и насмехаются над этим. Арья слезает с лошади и подходит к ним. На вопрос, что ей нужно, девочка отвечает, что хочет поесть и согреться. Солдаты смеются, Арья достаёт браавосийскую монету, которую ей дал Якен Хгар. Девочка бросает монетку на землю, а когда солдат наклоняется за ней, бьёт его в шею ножом, который перед этим незаметно забрала у Пса. Остальные солдаты достают оружие, но их всех убивает Сандор Клиган. Арья поднимает монету окровавленными пальцами и шепчет: «Валар Моргулис». Арья добирается до Солеварен, видит корабль, находит капитана и хочет уплыть на Север. Она предлагает капитану деньги, говорит, что ей не нужна каюта, и что она будет помогать на корабле. Капитан отказывается ехать на Север, он говорит, что они возвращаются домой, в Браавос. Услышав это, Арья сразу же достаёт монетку, полученную когда-то от Якена Хгара, и произносит «валар моргулис». Удивлённый капитан отвечает ей словами «валар дохэйрис» и говорит, что предоставит Арье каюту. Арья плывёт в Браавос. Корабль, на который села Арья, приплывает в Браавос, и капитан помогает девочке найти Чёрно-белый дом. Игра престолов нарезка сцен
