Посол Великобритании в Украине Мартин Харрис зачитал стихотворение классика украинской литературы Тараса Шевченко - Ревет и сто

Посол Великобритании в Украине Мартин Харрис зачитал стихотворение классика украинской литературы Тараса Шевченко - “Ревет и стонет Днепр широкий“. «Ревет и стонет Днепр широкий» — для подавляющего числа наших читателей этой строчкой ограничивается знакомство с творчеством главного украинского поэта Тараса Шевченко. Справедливости ради скажем, что средний современный украинец может вспомнить еще несколько. Но уж точно - я проверял - никто не знает, откуда взялась именно эта строка, и о чем там речь. Так вот, словами про то, как стонет Днепр, начинается баллада под названием «Причинна», что переводится на русский как «Порченая». Там девушка страдает по парню, который ушел в поход и все никак не вернется. Она строит разные предположения - может, он уже мертв или, наоборот, целуется сейчас с кем-то. Потом, следуя железной авторской логике, девушку защекотали русалки, и она уснула навеки под дубом. В этот самый момент возвращается возлюбленный, тормошит ее и целует, но потом убеждается, ч... Источник: На самом деле в Киеве