ОНЛИ - Cyberpunk 2077 (анализ перевода, дубляжа и всего подряд)

Uploaded By: Myvideo

Published on

24 Jul 2021

41 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Невероятно, но оно доделано и существует. Многострадальный, но довольно подробный разбор локализации Cyberpunk 2077 наконец здесь, beyoooooootch! Twitter - Discord - Ссылки на донаты, потому что мне нужно железо, белок и кофеин: PayPal - Яндекс - 410018260881366 Сбер - 4276 4200 3676 9817 Таймкоды: 00:00:00 - Интро 00:00:56 - Вступительное слово, баги 00:17:26 - Мини-скандал с селебрити кастом 00:19:57 - Про перевод в целом и хорошее 00:24:49 - Про антураж, речь персонажей и слэнг 00:38:52 - Про плохое в переводе 01:01:34 - Дубляж, ошибочные интонации 01:12:31 - Дубляж, голоса 01:24:04 - Заключительное слово

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/clRhRDNESWJ5SDU3R1JUcUkvcnl1RldtOWwrV0dvZmNEUE94OVVLNzBaRT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

This Memory Card Is So Fast It Might Break Your Camera (ProGrade CFexpress 4.0 Review) - YouTube

4 hours ago

00:04:27

This Memory Card Is So Fast It Might Break Your Camera (ProGrade CFexpress 4.0 Review) - YouTube

0 73%

AI Trained to Be Evil: The Poisoned LLM That Laughed at Deletion

4 hours ago

00:08:29

AI Trained to Be Evil: The Poisoned LLM That Laughed at Deletion

0 42%

What Elon Musk Secretly Promised Epstein Survivor Virginia Giuffre

4 hours ago

00:25:16

What Elon Musk Secretly Promised Epstein Survivor Virginia Giuffre

1 12%

P DIDDY and TRUMP in EBONY and IVORY

1 day ago

00:04:32

P DIDDY and TRUMP in EBONY and IVORY

2 48%

Deep Purple - Sail Away

3 days ago

00:05:40

Deep Purple - Sail Away

0 44%

Ohh! the innocent children #freepalestine #gaza #children #free #humanity #trending

3 days ago

00:00:20

Ohh! the innocent children #freepalestine #gaza #children #free #humanity #trending

0 39%

Melania Trump has 'a transactional marriage', says ex-aide Stephanie Winston Wolkoff - BBC Newsnight

4 days ago

00:06:19

Melania Trump has 'a transactional marriage', says ex-aide Stephanie Winston Wolkoff - BBC Newsnight

2 79%

Пляж Клеопатры в Алании - 334 Kleopatra beach Alanya Cleopatra Best beaches र

4 days ago

00:02:12

Пляж Клеопатры в Алании - 334 Kleopatra beach Alanya Cleopatra Best beaches र

0 19%

I Can Only Imagine

4 days ago

00:04:57

I Can Only Imagine

7 91%

#женскаяборьба ВК68кг борьба за бронзу ЧемпионатМира Белград &#

4 days ago

00:13:34

#женскаяборьба ВК68кг борьба за бронзу ЧемпионатМира Белград &#

3 93%

Kleopatra beach Alanya Girl in swimsuit 401 #shorts

6 days ago

00:00:22

Kleopatra beach Alanya Girl in swimsuit 401 #shorts

0 22%

Chris Madem - Zaira

1 week ago

00:06:10

Chris Madem - Zaira

2 65%

The Dark World Of Celebrity Trafficking Yacht girls - Secret Underworld Celebrities are hiding

1 week ago

00:08:39

The Dark World Of Celebrity Trafficking Yacht girls - Secret Underworld Celebrities are hiding

2 10%

Everything They're Desperately HIDING About Epstein and Trump

1 week ago

00:27:10

Everything They're Desperately HIDING About Epstein and Trump

2 26%

The Truth About Ivanka's Relationship With Donald

1 week ago

00:12:57

The Truth About Ivanka's Relationship With Donald

2 43%

never marry a railroadman shocking blue

1 week ago

00:02:59

never marry a railroadman shocking blue

7 88%

EXCLUSIVE: Melania Trump's former friend reveals White House secrets | 60 Minutes Australia

1 week ago

00:20:10

EXCLUSIVE: Melania Trump's former friend reveals White House secrets | 60 Minutes Australia

2 35%

La Roux - In For The Kill (Barka & LaBench Remix)

1 week ago

00:06:19

La Roux - In For The Kill (Barka & LaBench Remix)

1 10%

BTS w/ Marli Alexa and Lindsay Brewer in White Bikinis, Wild Set Free in 4K

1 week ago

00:01:31

BTS w/ Marli Alexa and Lindsay Brewer in White Bikinis, Wild Set Free in 4K

2 6%

100m Water Challenge CLIMB

1 week ago

00:34:05

100m Water Challenge CLIMB

0 94%

I Fought an Undercover Pro Fighter (in Thailand)

1 week ago

00:24:40

I Fought an Undercover Pro Fighter (in Thailand)

0 49%

ИЗ ТРУЩОБ К БЕССМЕРТИЮ - Как Оззи Осборн и Тони Айомми создали BLACK SABBATH (1968 - 2025)

1 week ago

00:37:58

ИЗ ТРУЩОБ К БЕССМЕРТИЮ - Как Оззи Осборн и Тони Айомми создали BLACK SABBATH (1968 - 2025)

1 68%

They Can't Tell Game From Reality | Censor | Full Sci-Fi Thriller Movie

1 week ago

01:58:13

They Can't Tell Game From Reality | Censor | Full Sci-Fi Thriller Movie

0 19%

ASMR Luxury Spa Experience with Lisa | The White Lotus | #HBOMaxAsia

1 week ago

00:04:22

ASMR Luxury Spa Experience with Lisa | The White Lotus | #HBOMaxAsia

2 84%

0 Comments

Guest