Читаем по-английски. Набоков. Лолита 6

Поиски счастья для одного; стремление к свободе для другого. На мой взгляд, это очень тревожный роман, где блестящее письмо. Чтение, которое возмущает и завораживает одновременно и оставляет после себя продолжение. Я ни на секунду не сочувствовал Гумберту Гумберту; каждую минуту мне внутренне хотелось «спасти» Лолиту. На каждой странице я восхищался повествовательным мастерством и поэтичностью стиля, который опасно колеблется, как пьяный канатоходец, между педантизмом и гениальностью. Приглашаю Вас на мой блог где вы найдёте в рубрике “кинозал“ худ.фильмы с двойными субтитрами, в рубрике “музыкальный салон“ известных певцов, в “читальный зале“ романы от классиков, в “уроках“ тексты с транскрипцией. Большое количество английских слов вы сможете запомнить при помощи рубрики “похожие слова“, где собраны англо-русские слова, имеющие общие исторические корни. Буду Вам очень благодарен, если вы оставите свой комментарий (пусть даже очень короткий).