Guest
Банда аутсайдеров / Bande à part / Band of Outsiders Страна: Франция Жанр: драма, криминал Год выпуска: 1964 Продолжительность: 01:35:31 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Л.Машинский Режиссер: Жан-Люк Годар / Jean Luc Godard В ролях: Анна Карина, Клод Брассёр, Сами Фрей, Дэниэль Джирард, Луиса Кольпейн, Чантал Дарже, Жорж Стаке, Эрнест Мензе, Жан-Клод Ремолё, Мишель Дилэй Описание: Герои Годара знакомятся на уроке английского. Учительница предлагает перевести монолог Джульетты с родного на оригинальный, и режиссер иронично высвечивает суть nouvelle vague, переводившей образы забугорного (преимущественно американского) масскульта на язык нового искусства и затем, на голубом глазу, выдававшей их за тот же (преимущественно американский) стилизованный масскульт. Но в «Банде…» новые Пуакары Годара явились будто из американского криминального чтива (неотъемлемый атрибут – бульварная книжонка в качестве первоисточника), однако живут теперь не в условном пространстве «нуара», а в конкретных парижских 1960-х – с любовно, едва не документально запечатленной очаровательной топонимикой (вплоть до вплывающей в кадр вывеской «Новая волна»), естественным жизненным потоком, прогулками по улочкам и пробежкой по Лувру. «Банда…» еще и самый чистый по киноязыку фильм Годара, где формальные приемы – от рваного монтажа до «выключенного» вдруг звука – не только режиссерская самоцель, потому что не мешают следить за историей любовного треугольника, где чувства героев необязательны, ограбление бессмысленно, а смерть случайна. Прямо по центру фильма случается танец трио (вдохновивший, говорят, Тарантино на твист Винсента и Мии), под конец которого пустотелые друзья бросают партнершу, и Одиль еще механично движется в ритме. Это суть творений гения nouvelle vague – танец, танец, падение, тишина, выстрел, смерть – и годаровский меланхоличный комментарий за кадром...
