Марко Спада. Возвращение / Marco Spada. The return

В июне Большой вернул в своей репертуар балет «Марко Спада». Итальянского разбойника Марко Спаду привела в балет одноимённая опера. По легенде импульсом к созданию хореографического полотна из жизни оперного разбойника послужила идея императора Наполеона III свести в одном балете двух звёзд парижской балетной сцены, естественно, соперничавших друг с другом, — итальянок Каролину Розати и Амалию Феррарис. Драматург Эжен Скриб взялся трансформировать оперное либретто в балетное именно потому, что в его сюжетных перипетиях участвуют две дамы. Премьера балета состоялась в 1857 году на сцене Парижской оперы, прошла со значительным успехом, но большой художественной судьбы не получила и через положенный срок «Марко Спада» исчез из репертуара. За многие годы хореографический текст был полностью утрачен, и можно лишь догадываться, что он собой представлял. В 1981 году Пьер Лакотт, на тот момент возродивший уже несколько забытых балетов, воссоздал балет «Марко Спада» для балетной труппы Римской оперы. Лакотт создавал свою редакцию балета, добросовестно следуя историческим документам — либретто, партитуре, описям, рисункам, эскизам, карикатурам, рецензиям и прочим литературным источникам. «Марко Спада» привлёк внимание балетного мира и снискал немалый успех, а в 2013 году премьера прошла в Большом с участием ведущих артистов труппы. Представляем вашему вниманию видео, посвященное возобновлению балета. The Bolshoi has brought the ballet “Marco Spada” back into its repertoire. An Italian bandit, Marco Spada, was brought to ballet by the opera of the same name. According to the legend, the impetus to create a choreographic canvas from the life of an opera bandit came from a playful idea of Emperor Napoleon III to bring together in one ballet two then-stars of the Parisian ballet scene naturally competing with each other — the Italians, Carolina Rosati and Amalia Ferraris. Eugène Scribe undertook the task to transform the opera libretto into a ballet one precisely because there were two ladies who participated in its plot twists. In 1981 Pierre Lacotte, who had revived several forgotten ballets by then, recreated “Marco Spada” for the ballet troupe of the Teatro dell’Opera di Roma. Lacotte created his version of the ballet by painstakingly following the historic documents — the libretto, score, inventories, pictures, sketches, caricatures, reviews and other literary sources. The ballet attracted the attention of the world of ballet and gained huge success. And in 2013 the premiere was held at The Bolshoi with the participation of the leading artists of the troupe. We are glad to present you the video, dedicated to the resumption of the ballet.