Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ aportar - вносить вклад ascender - подняться, возвыситься, продвинуться confesar - признаваться, доверительно рассказывать conservar - хранить, сохранять cumplir sueños - исполнять желания, сбываться мечтам de repente - внезапно, вдруг el aceite - растительное масло el armazon - каркас, шасси, остов, скелет el deporte - спорт, вид спорта el informe médico - медицинское заключение el puesto - должность, рабочее место el sonido - звук el tesoro - сокровище es muy habitual - это очень распространено formaba parte del pasado - это было частью прошлого grandes y chicos - и большие и маленькие la carpeta de trabajo - рабочая папка, портфель la moda - мода, тенденции моды, тренд моды la moraleja - мораль la tensión - давление, напряжение, нагрузка ladrar - лаять las películas - кинофильмы, художественные фильмы lesiones muy graves - очень серьезные травмы lo hará - это сделает в будущем los científicos - учёные los gitanos - цыгане orgulloso de serlo - гордиться тек кем являешься pero opino que... - но я полагаю, что... revisar - просматривать solucionar - решить, урегулировать, разобраться su último viaje - его последняя поезка, путешествие trasladar - переместить, переложить un cinturón de hebilla plateada - ремень с серебрянной пряжкой él ha tenido - он имел
