1. Ich habe starke Zahnschmerzen: - Ich habe: به معنی “من دارم“ است و برای بیان وضعیتهای جسمی و حالاتی مانند درد از فعل “haben“ (داشتن) استفاده میشود. - starke Zahnschmerzen: - starke: صفت “شدید“ است که با کلمه Zahnschmerzen (دنداندرد) تطابق دارد. - Zahnschmerzen: به معنی “دنداندرد“ است. در آلمانی اغلب دردها به صورت جمع بیان میشوند (مثل Schmerzen برای “درد“). 2. und der Zahn, den ich kürzlich gefüllt habe, tut weh: - und: به معنی “و“ برای اتصال دو جمله. - der Zahn: به معنی “دندان“. در اینجا der به عنوان حرف تعریف برای “دندان“ در حالت فاعلی استفاده شده است. - den ich kürzlich gefüllt habe: جملهای توضیحی است که درباره “دندان“ اطلاعات بیشتری میدهد: - den: ضمیر موصولی در حالت مفعولی است که به “دندان“ (der Zahn) برمیگردد. - kürzlich: به معنی “به تازگی“ یا “اخیراً“. - gefüllt habe: گذشته کامل از فعل füllen (پر کردن). در زبان آلمانی برای افعال مرکب مانند gefüllt haben، بخش صرفی فعل در انتها میآید. - tut weh: فعل مرکب wehtun (درد کردن) به معنای “درد میکند“. tut صرف سوم شخص مفرد از فعل tun است. #آلمانی_به_فارسی #لغات_آلمانی #دستور_زبان_آلمانی #آلمانی_یاد_بگیر #لغات_ضروری_آلمانی #لغات_مهم_آلمانی #لغات_ضروری #آکوزاتیو_آلمانی #آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_به_فارسی #جمله_بندی_آلمانی #زبان #مهاجرت_آلمان #گرامر #آموزش_زبان_آلمانی_برای_مبتدیان #آموزش_زبان_آلمانی_رایگان
Hide player controls
Hide resume playing