Guest
Друзья! В преддверии 10 декабря - Международного дня защиты прав животных, отмечаемого вот уже 20 лет в России по инициативе Центра защиты прав животных «ВИТА», сообщаем вам радостную новость – в ближайшие дни, наконец, выходит русскоязычная версия глобального фильма о взаимосвязи проблем экологии и животноводства «Поедая планету» (Реж. братья Броквей, 01:21:48). Фильм изобилует новейшими научными данными, инфографикой, результатами общественных расследований, заключениями экспертов в области биологии, экологии, экономики и здравоохранения, удостоен наград 12 кинофестивалей и имеет более 10 млн просмотров по всему миру. “Будущее поколение будет жалеть, если вы не посмотрите этот фильм сегодня“, - говорит Леонардо Ди Каприо. Фильм был переведен и озвучен в десятках стран мира голосами звезд- веганов/вегетарианцев, первым примером стала Кейт Уинслет в Англии. В России эта честь выпала замечательной певице, актрисе, модели и телеведущей Сати Казановой, которая вот уже много лет поддерживает этичный образ жизни и идеи ненасилия по отношению к животным и природе, ведя свой блог в соцсетях. В озвучивании закадрового текста также приняла участие актриса Вайолет Вериго, известная русскоязычной аудитории за рубежом по фильмам “Анатомия скандала“, “Расхитительница гробниц Лара Крофт“ и др. Русскоязычная версия получилась особенно яркой, потому что голосами персонажей фильма - учёных, политиков, бизнесменов, старейшин племен, мясо- и рыбопромышленников - говорят известные российские веганы - руководители Центра защиты прав животных “ВИТА“ Константин Сабинин и Ирина Новожилова, актер театра и кино Федор Шеленков, пиар-директор первого в России веганского ресторана “Loving Hut“ (Москва), продюсер русскоязычной версии фильма Ольга Тарасова, которой изначально и принадлежала идея “оживить“ фильм озвучиванием его героев, а не только голоса диктора. Примечательно, что озвучивание героев фильма происходило в той же студии, где велась работа над фильмами “Краткая история российского движения за права животных“ и “Посмотри в глаза своей шубе“, вошедшие по итогам общероссийского экологического конкурса “Пишем и делаем кино. Спасаем планету“ в первый в России экологический киноальманах “Вишневый сад“, прошедший на 1000 площадках страны. От лица российского движения за права животных выражаем огромную признательность Сати Казановой за благотворительное участие в проекте! О премьере фильма будет сообщено в ближайшие дни. ПОЕДАЯ ПЛАНЕТУ
