Пятница Переводов #51: Максим Катанчик, билингвы, Очепятки Переводов

Uploaded By: Myvideo

Published on

29 Jan 2021

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Между двух стран, между двух языков - о профессиональной жизни билингва-переводчика Максима Катанчика можно говорить бесконечно. Как билингвы обучаются иностранным языкам, насколько легко (или тяжело) им стать переводчиком? Максим раскроет секрет успешного менеджера переводческих проектов, поделится, как можно облегчить долю переводчика. Насколько можно спешить при переводе? Как долго проверять и редактировать? Так, чтобы результат был хорошим. А о дурных переводах мы поговорим в новой рубрике - “Очепятки П

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/cHJHVTZlUmNjVVlyWXpmNFY3dW5qYWM0SExTd0E2ZkxtTHFicHNIZ25sWT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

STUDY WITH ME: учись со мной, продуктивность || Marina Vorontsova

17 hours ago

00:06:18

STUDY WITH ME: учись со мной, продуктивность || Marina Vorontsova

26 12%

530-й Живой ПОТОК во вторник в 21:00 по МСК на ресурсе Ник Смотровой

1 day ago

00:00:00

530-й Живой ПОТОК во вторник в 21:00 по МСК на ресурсе Ник Смотровой

1 50%

Кающийся вор (2020) Без рекламы

1 day ago

01:33:24

Кающийся вор (2020) Без рекламы

1.6K 81%

Логика и теория аргументации

18 hours ago

00:09:15

Логика и теория аргументации

219 58%

ВНОВЬ ПОЮ для ТЕБЯ | ВОКАЛЬНЫЙ СТРИМ №10

2 days ago

01:13:57

ВНОВЬ ПОЮ для ТЕБЯ | ВОКАЛЬНЫЙ СТРИМ №10

270 95%

Систематическое богословие и катехизис

2 days ago

00:10:51

Систематическое богословие и катехизис

221 73%

Укрытие (2024) - 2 сезон 4 серия

2 days ago

00:55:30

Укрытие (2024) - 2 сезон 4 серия

2.4K 68%

За прошедшие трое суток мошенники выманили у туляков свыше 14 млн рублей

3 days ago

00:00:58

За прошедшие трое суток мошенники выманили у туляков свыше 14 млн рублей

3 35%

СЕНЬОР РОБИНЗОН / Senior Robinzon. (Серджио Корбуччи). 1976. Италия. Комедия. Паоло Вилладжио, Zeudi Araya, Перси Хоган

4 days ago

01:47:59

СЕНЬОР РОБИНЗОН / Senior Robinzon. (Серджио Корбуччи). 1976. Италия. Комедия. Паоло Вилладжио, Zeudi Araya, Перси Хоган

48 84%

529-й Живой ПОТОК в пятьницу в 20:00 по МСК на ресурсе Ник Смотровой

5 days ago

00:00:00

529-й Живой ПОТОК в пятьницу в 20:00 по МСК на ресурсе Ник Смотровой

1 19%

СИСТЕМА КРОВООБРАЩЕНИЯ. Цикл сеансов по энерго - гармонизации с 12-ю основными системами организма.

6 days ago

02:05:15

СИСТЕМА КРОВООБРАЩЕНИЯ. Цикл сеансов по энерго - гармонизации с 12-ю основными системами организма.

82 66%

VHS Forever / Пятничный вечер в компании Чужих, фильмы по заказам / помощь приюту для собак

6 days ago

15:23:37

VHS Forever / Пятничный вечер в компании Чужих, фильмы по заказам / помощь приюту для собак

8.2K 40%

Национальное телевидение Чувашии За выходные зарегистрировали большой рост заражения Ковид-19

6 days ago

00:01:15

Национальное телевидение Чувашии За выходные зарегистрировали большой рост заражения Ковид-19

1 42%

6 декабря, Пятница. Евангелие дня 2024 с толкованием. Рождественский пост

7 days ago

01:48:38

6 декабря, Пятница. Евангелие дня 2024 с толкованием. Рождественский пост

1.4K 17%

Что скрывает ПРОКЛЯТАЯ деревня Юсино Холодная НОЧЬ в загадочном месте

4 days ago

01:19:20

Что скрывает ПРОКЛЯТАЯ деревня Юсино Холодная НОЧЬ в загадочном месте

41.8K 23%

6 декабря, Пятница. Евангелие дня 2024 короткое!

7 days ago

00:21:38

6 декабря, Пятница. Евангелие дня 2024 короткое!

600 58%

Укрытие (2024) - 2 сезон 3 серия

1 week ago

00:54:29

Укрытие (2024) - 2 сезон 3 серия

26.1K 14%

Отработка: перевод в партер и добивание в #ММА (часть 2).

1 week ago

00:00:15

Отработка: перевод в партер и добивание в #ММА (часть 2).

329 45%

Meduza Каждые две недели умирает один язык: как изменится наше общение в будущем

2 weeks ago

00:36:43

Meduza Каждые две недели умирает один язык: как изменится наше общение в будущем

8 18%

Укрытие (2024) - 2 сезон 2 серия

2 weeks ago

00:41:24

Укрытие (2024) - 2 сезон 2 серия

21.9K 28%

ПЯТНИЧНАЯ ПРОПОВЕДЬ | 29 ноября 2024

2 weeks ago

00:16:26

ПЯТНИЧНАЯ ПРОПОВЕДЬ | 29 ноября 2024

18 84%

VHS Forever / Пятничный стрим любимых фильмов , фильмы по заказам / помощь приюту для собак

2 weeks ago

17:14:30

VHS Forever / Пятничный стрим любимых фильмов , фильмы по заказам / помощь приюту для собак

6.9K 29%

Comedy Club: Будь дебилом | Алексей Шальнов @ComedyClubRussia

2 weeks ago

00:07:22

Comedy Club: Будь дебилом | Алексей Шальнов @ComedyClubRussia

1 92%

Деньги правят миром | Послезавтра

2 weeks ago

00:32:34

Деньги правят миром | Послезавтра

106.2K 63%

0 Comments

Guest