Guest
Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ говорит Своему Посланнику ﴾ﷺ﴿: «О, Муҳаммад, не думай, что اللَّهَ\Аллаҳ не ведает о том, что творят беззаконники. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! 3:173. الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Слово اللَّهَ\Аллаҳа: ( الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـناً ) Тем, которым говорили люди: “Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!“ - но это только увеличило веру в них – т.е. тем, которым люди угрожали многочисленностью противника и его армии. Но они не испугались этого, более того, они уповали на اللَّهَ\Аллаҳа и попросили у Него помощи: ( وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ) И они говорили: “Достаточно нам اللَّهَ\Аллаҳа, Он - прекрасный доверенный!“ Сообщается, что Ибн Аббас, да будет доволен اللَّهَ\Аллаҳ ими обоими, сказал: «Достаточно нам اللَّهَ\Аллаҳа, Прекрасный Он Покровитель!», - такие слова произнёс Пророк Ибрахим, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и да приветствует, когда его бросили в огонь, и их произнёс Пророк Муҳаммад, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и да приветствует, когда (ему) сказали: «Поистине, собрались против вас люди, бойтесь же их!», - (однако) это (лишь) прибавило им веры, и они сказали: ( حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ) «Достаточно нам اللَّهَ\Аллаҳа, Прекрасный Он Покровитель!» (Аль-Бухари) В другой версии этого ҳадиса, также приводимой Аль-Бухари, сообщается, что Ибн Аббас, да будет доволен اللَّهَ\Аллаҳ ими обоими, сказал: Последними словами Пророка Ибраҳима, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и да приветствует, когда его бросали в огонь, были слова: ( حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ) «Достаточно мне اللَّهَ\Аллаҳа, Прекрасный Он Покровитель!». Передают со слов Абу Саъида аль-Ҳудри, да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ, что (однажды) Посланник اللَّهَ\Аллаҳа, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и да приветствует, сказал: «Как могу я наслаждаться (жизнью), когда тот, кто держит, в своих руках рог уже поднёс его ко рту и стал прислушиваться, (ожидая) веления, по которому он протрубит в него?» Похоже, что сподвижникам посланника اللَّهَ\Аллаҳа, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и да приветствует, было тяжело (слушать эти слова), и тогда он сказал им: «Говорите: “Достаточно нам اللَّهَ\Аллаҳа, Прекрасный Он Покровитель!“ (Этот ҳадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший ҳадис».) «Рог» (аль-карн): имеется в виду труба (ас-сур), о которой اللَّهَ\Аллаҳ Всевышний сказал: «И затрубят в трубу...» Так истолковал это слово посланник اللَّهَ\Аллаҳа, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и да приветствует. Абу Бакр ибн Мардувйях передаёт от Анаса ибн Малика, что когда пророку сказали: “Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!“ Тогда اللَّهَ\Аллаҳ Свят Он и Велик ниспослал этот айят لَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Тем, которым говорили люди: “Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!“ - но это только увеличило веру в них, и они говорили: “Достаточно нам اللَّهَ\Аллаҳа, Он - прекрасный доверенный!“(Сура Аль-Имра, 3:173) 14:42. وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَم&
