BE & EN SUB Маналог палітвязня Арцёма Задруцкага, асуджанага па справе Зэльцэра

BE: “Справа Зельцэра“ — адна з самых гучных і масавых палітычных справаў Беларусі. 28 верасня 2021 года ў перастрэлцы ў мінскай кватэры загінулі IT-спецыяліст Андрэй Зельцэр і супрацоўнік КДБ Дзмітрый Федасюк. Гэтая беспрэцэдэнтная падзея выклікала ў беларусаў буру эмоцый. Рэжым Лукашэнкі скарыстаўся сітуацыяй, каб правесці кампанію застрашвання. Па краіне пракацілася хваля затрыманняў. За каментары з асуджэннем дзеянняў кдбшнікаў паводле крымінальных справаў асудзілі не менш за 124 чалавекі. Абсалютная большасць з іх была пазбаўлена волі. Амаль усе адбылі свае тэрміны цалкам у нечалавечых умовах і выйшлі на волю па заканчэнні тэрміну. EN: The Zeltser case is one of the most high-profile and massive political cases in Belarus. On September 28, 2021, IT specialist Andrei Zeltser and KGB officer Dzmitry Fedasiuk were killed in a shootout in a Minsk apartment. This unprecedented event caused a surge of emotions among Belarusians. The Lukashenka regime has exploited the situation and initiated a campaign of intimidation. A wave of arrests has swept across the country. At least 124 people were convicted for comments condemning the actions of KGB officials in criminal cases. The vast majority of them were imprisoned. Almost all served their sentences in completely inhumane conditions and were released at the end of their terms. #politicalprisoners #Belarus #FreeThemAll #stoptortures