Четыре танкиста и собака (1966). Где мы там граница. 3 серия ..

Четыре танкиста и собака (1966). Где мы — там граница. 3 серия .. «Четы́ре танки́ста и соба́ка» (польск. Czterej pancerni i pies) — польский чёрно-белый телевизионный сериал, снятый по одноимённой повести Януша Пшимановского. Сериал относится к военно-приключенческому жанру и повествует о боевых буднях экипажа танка «Рыжий» и пса по кличке Шарик во время Второй мировой войны. Выпуск сериала состоялся в 20:00 (по польскому времени) 9 мая 1966 года. Сериал снимался и показывался по польскому телевидению в 1966, 1969 и 1970 годах. Полностью сериал, рассчитанный на детскую и молодёжную аудиторию, ежегодно демонстрировался в Польше вплоть до 1989 года. Где мы — там граница (польск. Gdzie my — tam granica). Переправа танковой бригады через Вислу и первые бои с врагом. Экипаж получает от полковника Тадеуша приказ совершить марш-бросок на передовую и укрепить своим танком оборону пехотинцев сержанта Черноусова на одном из участков фронта. Первая победа над врагом и первая горечь от утраты боевого товарища. Песня, звучащая в начале каждой серии, называется «Баллада о танкистах» (польск. Ballada o pancernych). В сериале звучит не полностью, так как произведение состоит из трёх куплетов, а в фильм вошли два куплета — второй и третий. Текст написан Агнешкой Осецкой, музыка — Адамом Валячиньским, исполняет Эдмунд Феттинг. Известна также по первым словам Deszcze niespokojne («Беспокойные дожди»). Значительную часть музыкального оформления сериала составляют мелодии, основанные на этой композиции. В сериале звучат две версии песни: первая появляется в начальных титрах I сезона, а также в последних сценах эпизода 8 «Берег моря»; вторая звучит в начальных титрах II и III сезонов.