Guest
Перевод песни Billie Eilish - Everything I Wanted на русский язык! Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ. Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram , а также на RuTube Подписывайтесь! Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни. Мой второй канал Оригинал видео #billieeilish #everythingiwanted #переводпесни Текст песни: Мне снился сон... Всё сбылось в нём, как хотела Но знай, что он, признаюсь откровенно, скорее был кошмарным Для всех он был бы странным Хочу летать... С моста я вниз шагнула Но всем плевать... Никто и не заметил Стояли люди рядом с безучастным взглядом Мне снился сон... Всё сбылось в нём, как хотела Проснулась, вижу я, что ты со мной Говоришь: “Я буду рядом, щитом от боли Не обману я, учу всего лишь Чтоб ты смогла сменить взгляд свой на себя Тебя, пойми, они все, все не достойны“ Крик оборвав, я под воду погружаюсь Кричат: “Слаба!“ но разве чем-то отличаюсь? Был кошмар тот ложью, но реален он до дрожи И то чувство, что вчера было год назад, но не хочу о сне чтобы кто-то знал Ведь что-то все теперь от меня хотят, не хочу их огорчать Мне снился сон... Всё сбылось в нём, как хотела Проснулась, вижу я, что ты со мной Говоришь: “Я буду рядом, щитом от боли Не обману я, учу всего лишь Чтоб ты смогла сменить взгляд свой на себя Тебя, пойми, они все, все не достойны Если б знала тогда, чтобы сделала я, снова сделала я? Если б знали они, мысли мне их слышны Что сказали они? Если б знала тогда, чтобы сделала я, снова сделала я? Если б знали они, мысли мне их слышны Что сказали они?
