Два вида жажды 1. когда преобладает жажда счастья и могущества, и 2. та, в которой основным является обрести прему.

Существует две разновидности четырех видов освобождения: та, в которой преобладает жажда счастья и могущества, и та, в которой основным является желание обрести прёму. Перевод: Существует две разновидности четырех видов освобождения: та, в которой преобладает жажда счастья и могущества, и та, в которой основным является желание обрести прёму. Для тех, кто хочет служить Господу, освобождение в рамках первой группы неприемлемо. Комментарий Дживы Госвами: Здесь автор объясняет слово ати, входящее в состав ативирдхйате из предыдущего стиха. Для первой разновидности характерно преобладание (уттара) желания счастья и могущества, естественные для духовного мира. Во второй же разновидности преобладает желание служить, что осуществимо посредством естественной для живого существа премы. Первую разновидность преданные не принимают. Это становится понятным из шлоки: салокйа-саршти-самйпйа (ШБ ), процитированной выше, в стихе 28. Если в рамках этих четырех видов освобождения джива не занимается служением, их отвергают. Так как в пределах жатвы или единства с Господом “Бхакти расаамрита синдху“ и коммент. Ачарйи ШрилыДживы Госвамипада.