Пісня в пустелі (Концерт Небесної Музики Поезії Валентина Сильвестрова)

З концерту Небесної Музики Поезії Валентина Сильвестрова. Запис всього концерту: Сам концерт мав відбутися 21 лютого, та був перенесений на березень 2014 року. Пауль Лео Анчель (в перекладі Валерія Корнєєва). ПІСНЯ В ПУСТЕЛІ Вінок з почорнілого листя сплели у місцевості Акра. Там гнав я коня вороного, щоб смерть простромити кинджалом. Із чаш дерев’яних я пив сивий попіл колодязів Акри і мчав у небесні руїни з опущеним долу забралом. Бо ангели вмерли, і Бог став сліпим у місцевості Акра. Й нікого немає, хто втомленим ложе постелить на лаві. Порубано місяць – нев’янучу квітку місцевості Акра: так руки терново цвітуть, убрані в кільця іржаві. Тож я нахилюсь, щоб прийняти цілунок паломників Акри. О, ветха у ночі кольчуга, крізь неї кривавиться рана… І став я усміхненим братом, залізним архангелом Акри. Коли вимовляю це слово – горять мої щоки багряно. Дивись оригінал на німецькій