Как Выучить Испанский Быстрее С Техникой Имитации (Shadowing)

Hola! Сегодня мы будем использовать технику имитации для изучения испанского языка, известную также под названием «Shadowing». За 1 день вы уже выучите словарный запас и будете говорить как носитель языка. Когда мы изучаем иностранный язык, нужно понимать, что речь идет не только о грамматике, но и о чувствах, эмоциях, выражениях и многом другом. Важно не только то, что вы говорите, но и то, как вы это говорите. Вот почему техника имитации, также известная как «Shadowing», настолько эффективна! Как работает эта техника? Каждый урок состоит из 3 шагов: 1. Посмотрите видео и прочитайте текст. Вам просто нужно понять, о чем я говорю. Посмотрите перевод и каждое слово на испанском языке и, если хотите, переведите сами. Смотрите столько раз, сколько вам нужно. 2. Здесь паузы после каждого предложения. Вам нужно копировать меня на 100%: слова, ударения, паузы, интонацию, мимику и жесты. 3. Это самая важная и сложная часть – вы пытаетесь поговорить со мной. Если у вас не получилось с первого раза, просто пробуйте снова и снова, пока не получится. Копируя носителя языка, вы учитесь общаться максимально естественно. ТЕКСТ: Sabes, hoy tuve un mal día. ¿Sabes que me paso? Caminaba por la calle y de repente un ladrón me detuvo y me robo mi teléfono y todo mi dinero. El me apunto con una pistola y me dijo que le diera todo. Y todo paso tan rápido y yo estaba tan asustado. Al final paso algo gracioso. El ladrón me dio 50 rublos para que tomara el autobús y no me fuera caminando a casa. ¿Como fue posible esto? ¿El ladrón era buena persona? ¿Como me paso algo así? No sabía qué hacer en ese momento. Ni siquiera le di las gracias por darme 50 rublos para el pasaje. Que piensas tu? ПЕРЕВОД: Знаешь, у меня сегодня был плохой день. Знаешь,что со мной случилось?Я шёл по улице ,и вдруг меня остановил вор .Он направил на меня пистолет и велел отдать ему деньги и телефон.Всё это произошло так быстро,я очень испугался…Но потом произошло кое-что неожиданное:вор дал мне 50 рублей,чтобы я поехал домой на автобусе,а не шёл пешком.Как это возможно?Вор был хорошим человеком?Я не знал,что делать в тот момент.Я даже не поблагодарил его за то,что он дал мне 50 рублей на билет. Что ты думаешь?