Guest
Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: Полная ссылка на аудио файл эпизода: Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ “Cada oveja con su pareja“ - (русск) к каждой бочке найдется своя затычка, два сапога - пара de abrigo - чтобы укрыться, чтобы согреться, чтобы укутаться el adjetivo - прилагательное el electricista - электрик el pan - хлеб encargarse - заняться чем то, отвечать за что то es recomendable - желательно, рекомендуется establecer - установить, основать, создавать la alegría - радость, счастье, веселье la granja - ферма, фермерское хозяйство la herramienta - инструмент la preposición - (грам) предлог lavar - мыть, отмывать, стирать lo ideal es - лучшим вариантом будет, идеальным вариантом будет los seres humanos - люди, людской род poneos por parejas - разбейтесь на пары, по двое repartir - делиться, раздавать se suele utilizar - обычно используется, часто используется un insulto - оскорбление, ругательство una relación amorosa - любовные отношения
