download

Несмотря ни на что Small was feeling grim and dark. Малыш чувствовал себя грозным и сердитым. Playing toss and fling and squash, Играя в бросание и швыряние, и уничтожение, Yell and scream and bang and crash. кричание и визжание, и стук и крушение. Break and snap and bash and batter. Ломание и кусание, биение и долбление. Good grief, said Large. Ну и ну, сказал Большой. What is the matter? В чём дело? Small said, I’m a grim and grumpy little Small Малыш сказал, я грозный и сердитый маленький Малыш and nobody loves me at all. и совсем никто меня не любит. Oh Small, said Large. Grumpy or not, О Малыш, сказал Большой. Сердитого или нет, I’ll always love you no matter what. я всегда буду любить тебя, несмотря ни на что. Small said, If I was a grizzly bear, Малыш сказал, если бы я был медведем гризли, would you love me, would you care? ты бы любил меня, ты бы заботился? Oh of course, said Large, bear or not, О, конечно, сказал Большой, медведя или нет, I’ll always love you no