Guest
Режиссер: Майк Ли / Mike Leigh. В ролях: Филип Дэвис, Рут Шин, Эдна Доре, Филип Джексон, Хетер Тобайас, Лэсли Мэнвил, Дэвид Бэмбер, Джейсон Уоткинс, Джудит Скотт. Сирил и Ширли - обычная молодая пара, живущая в Лондоне, в районе под названием Кингс-Кросс. Они из тех, кого принято называть “рабочим классом“. Сирил работает мотокурьером, а Ширли занимается уборкой и озеленением улиц. Свободное время проводят тоже без особых изысков: поездки по окрестностям на мотоцикле, бар, бильярд, или просто сидят дома, курят и спорят с друзьями о политике. Сирилл сторонник социализма, уважает Маркса, рассуждает про профсоюзы, права рабочих, глобальные проблемы, но ни в каких активных действиях не участвует, и, похоже, не верит в их успех. “Штаны протираю“, - говорит он о себе. Часто, вместе с Ширли, они навещают мать Сирила, которая живёт одна после смерти мужа. Ей скоро исполнится 70 лет. Ещё у Сирила есть сестра, которая совсем на него не похожа - вычурна, безвкусна, и страстно завидует чужим финансовым успехам... Перевод: авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев.
