Guest
Воспроизведенная прокатная копия - вариант в цвете (в прокате была ч/б) - дополненная не вошедшими в прокатный вариант сценами без речи вставки из нового дубляжа в местах обрывов. Также в рип вставлен кусочек из ДВД “Сейприса“, отсутствующий в оригинальном немецком ДВД. Сохранена оригинальная орфография титров. Титры сделаны на динамичных кадрах - по аналогии с прокатной копией! В прокатных документах название значится, как “Приключения на берегах Онтарио“ (в титрах - “Приключения в Онтарио“) Роли дублировали: Ф. Яворский, В. Прокофьев, Р. Макагонова, В. Грачев, В. Рождественский, О. Голубицкий. Фильм дублирован на к/с им. М. Горького. Режиссер дубляжа - Г. Заргарьян По мотивам произведений Фенимора Купера ...Спасшись из тюрьмы благодаря своему другу Чингачгуку, охотник Нат Бумпо встает на защиту капитана форта майора Дунгама и его дочери, которые подверглись нападению со стороны индейцев племени сиу.
