Guest
Гауридас Пандит дас Яшоданандана читал ему. Он спросил: — Прабхупада, вы же сами написали эти книги. Зачем вы просите читать их вам? Он ответил: — Я не писал эти книги. Кришна писал их. Однажды он читал «Шри Ишопанишад», и Прабхупада попросил его заново прочитать один абзац. Он прочитал его снова. И Прабхупада сказал: — Это не мои слова. Они изменили мои слова. Напишите немедленно, чтобы они не меняли мои слова. Он повернулся к Тамалу и сказал: — У меня плохой английский? Тамала ответил: — Ваш английский совершенен, Прабхупада. Он спросил: — Тогда зачем они изменяют? Не становитесь лягушкой и не пытайтесь перепрыгивать через своего духовного учителя. Это самое плохое, что может совершить ученик. Напиши им немедленно и скажи, чтобы больше не вносили собственные изменения в мои книги. Я еще никогда не видел Прабхупаду таким рассерженным. Это было очень важно. Он просил издателей исправлять только орфографические и грамматические ошибки, но ничего более.
