Guest
Расскажите про приложение «Особый взгляд», разработанное для незрячих и слабовидящих пользователей. Как оно работает? Когда мы стали задаваться вопросом, как сделать продукты, сервисы, культуру и вообще этот мир доступнее для людей с нарушением зрения, мы пошли в сторону цифровых решений, потому что сейчас гаджет – это не просто игрушка, а средство реабилитации для таких людей. Каждый второй человек с нарушением зрения безбарьерно пользуется смартфоном, такими функциями, как: визуальное описание предметов, определение купюр, чтение книг при помощи нейроголосов. Использует сервисы, благодаря которым человек сам может общаться в социальных сетях. Мобильное приложение позволяет человеку дополнительно прокачивать свой гаджет, чтобы он был ему максимально полезен. Появилась функция автоматизированного тифлокомментирования: это вроде сурдоперевода, когда комментатор кратко, емко голосом поясняет то, что непонятно в визуальном плане. И это – самая главная технология, чтобы приобщить человека к культуре, искусству, досугу, социализировать его. Основную часть нашей программы неспроста составляют культура и искусство: мы уверены, что благодаря этим гуманитарным направлениям человека можно легко интегрировать в социум. Некоторое время назад мы обнаружили, что нет механизма трансляции нового российского киноконтента для людей с нарушением зрения. Дополнительный дикторский текст к фильму, поясняющий визуальные образы, непросто реализовать как в кинотеатре, так и на стриминговых платформах. И мы разработали приложение «Особый взгляд», которое синхронизирует в режиме реального времени дикторский текст. Существует две аудиодорожки: оригинальная дорожка фильма и поясняющий дикторский текст, выверенный до секунд. Благодаря специальной технологии индексации происходит не смешение аудиодорожек, а совмещение звука фильма в смартфоне и комментария в гарнитуре для пользователя. Конечно, экосистема наших приложений «Особый взгляд» не будет останавливаться только на этом. Мы разработали и презентовали на ЦИПР новый сервис: те, кто захочет производить доступный для людей с нарушением зрения контент, через личные кабинеты в приложении смогут размещать тифлокомментарии. И, конечно, у приложения есть перспективы для реализации тифлокомментирования в режиме реального времени. Это может быть реализовано, когда смартфон тифлокомментатора становится передатчиком, а смартфон слепого человека – приемником. Подобную технологию можно использовать в театре, ей могут пользоваться гиды. Мы планируем разместить в этой системе экскурсии. Нужно опровергнуть высказывания о том, что люди с нарушением зрения ограничены в возможностях. Люди путешествуют, пользуются смартфонами, читают пальцами и, мне кажется, в отношении конференции ЦИПР – люди с нарушением зрения являются примером эффективности и полезности современных технологий, их социальной значимости. Как давно вы начали работу над приложением и повлиял ли на вас уход западных вендоров из России? Приложение полностью является разработкой нашей команды, она полностью российская. Аналогов такого приложения в России нет, хотя несколько попыток их произвести было. Мы за полгода вышли к тому, что реальных пользователей приложения – три тысячи. База фильмов ежедневно пополняется. Тысяча семьсот человек, воспользовавшись нашим приложением, посмотрели в режиме реального времени фильмы, которые они не могли посмотреть, не посетив кинотеатр. Много это или мало, судить не нам, все-таки это социальный проект, и жизнь, успех одного человека – это существенный вклад в успех в целом социума и нашей страны. Есть ли аналоги у приложения «Особый взгляд» в мире и как вы можете оценить экспортный потенциал своего продукта? Команда из России является носителем эксклюзивной авторской методики тифлокомментирования. Это наша разработка, методы разработаны Сергеем и Ольгой Ваньшиными, разрабатывавшими методику в течение десятилетия. На Западе есть аналоги, там это называется «аудиодискрипция», но в силу того, что богатый русский язык сильно отличается, тифлокомментирование является уникальной технологией для русскоговорящих. Поэтому с точки зрения экспорта мы сотрудничаем с коллегами из Узбекистана, Казахстана и других стран ближнего зарубежья, перенимающих наш опыт социализации людей. Если говорить о доступности сервиса, он абсолютно бесплатен в любом магазине приложений: мы очень эффективно вошли за короткий срок в российский аналог магазина приложений RuStore. И, конечно, мы призываем всех людей с нарушением зрения осваивать смартфоны. Такой сервис у программы «Особый взгляд» есть: человек оставляет заявку на одноименном портале, и у него дома либо в режиме онлайн наш инструктор с нуля помогает научиться пользоваться смартфоном. И второй призыв – скачивать наше приложение, потому что только делаем его мы, чтобы помочь людям.
