Myvideo

Guest

Login

Макферсон - Театрализированное представление от ФЦ Эквилибриум (фестиваль Змей Горыныч, 2023)

Uploaded By: Myvideo
221 view
0
0 votes
0

МакФерсон Джеймс – один из самых бесстрашных шотландцев, прославившийся своей казнью. В ночь перед своей казнью МакФерсон придумал мелодию и слова о своей казни. Когда его вывели на эшафот, он сыграл свою мелодию на скрипке и спел придуманную песню. После короткого выступления он обратился к толпе: не найдётся ли среди них друг, который исполнит эту мелодию на его могиле - за это он подарит ему свою скрипку. Желающих не нашлось. В досаде МакФерсон разбил скрипку о голову палачу и повесился сам. Примечательно, что покровитель МакФерсона подал апелляцию в вышестоящую инстанцию и отменил смертный приговор. Но, как говорят, гонцы с документом опоздали на казнь на 15 минут. Также говорят, что местный лорд, желавший МакФерсону смерти, специально перевел часы на ратуше. Этот случай поразил многих. Люди запомнили мелодию и слова МакФерсона. По всей Шотландии распевали его песенку в разных вариациях. Спустя более чем полстолетия эту, ставшую народной в Шотландии, песню записал в стихах известный поэт Роберт Бёрнс. В 20 веке стихи Роберта Бёрнса перевёл Маршак. Привет вам, тюрьмы короля, Где жизнь влачат рабы! Меня сегодня ждёт петля И гладкие столбы. В полях войны среди мечей Встречал я смерть не раз, Но не дрожал я перед ней - Не дрогну и сейчас! Так весело, Отчаянно Шёл к виселице он. В последний час В последний пляс Пустился Макферсон. Я жизнь свою провёл в бою, Умру не от меча. Изменник предал жизнь мою Верёвке палача. Разбейте сталь моих оков, Верните мой доспех. Пусть выйдет десять смельчаков, - Я одолею всех. И перед смертью об одном Душа моя грустит, Что за меня в краю родном Никто не отомстит. Прости, мой край! Весь мир, прощай! Меня поймали в сеть. Но жалок тот, кто смерти ждёт, Не смея умереть! Так весело, Отчаянно Шёл к виселице он. В последний час В последний пляс Пустился Макферсон.

Share with your friends

Link:

Embed:

Video Size:

Custom size:

x

Add to Playlist:

Favorites
My Playlist
Watch Later