Профессия - переводчик редкого языка. Работа на футбольном турнире.

Сербский язык считается редким, переводчики сербского на вес золота. А как быть, если нужно переводить футбол?! Несколько дней я преследовал с камерой свою жену переводчика, чтобы задокументировать, как она решает задачи сербского языка в условиях футбола. Надеюсь, это видео будет полезно для тех, кто учит языки и любит футбол. . . . . . . ==УЧИТЕ СЕРБСКИЙ== ✍А если вы решили учить или уже учите сербский, то делайте это вместе с онлайн-школой славянских языков UrsaSchool 🎦переходите на канал ребят @ INSTAGRAM @ . . . . . 🎬Автор сюжета - Никита Шихатов 🕑Тайм-коды: 00:00 – мы на футбольном поле 01:52 – почему сербский язык? 02:53 – интервью после матча с лучшим игроком 04:16 – что кричат сербские тренеры? 04:58 – особенности переводческой работы на футболе 05:54 – специалистов-сербистов всегда не хватает 07:40 – решающий матч и интервью с тренером Црвена Звезда 09:10 – переводчик ежедневно учится 11:02 – выход в город 11:35 – говори проще и яснее 12:39 – в редкий язык влюбляешься 14:03 – профдеформация по-сербски 16:37 - сладолед (мороженое) 17:39 – самое ценное для переводчика