Surviving the Minsk Ghetto / Выжить в Минском гетто

Vladimir Trahtenberg and Frida Reizman were little children when Nazi forces took the Belarusian capital of Minsk in July 1941. Then, tens of thousands of Jews were driven into the Jewish ghetto. Vladimir was only three years old, and Frida was six. Yet, despite their young age, they remember it vividly. After WW2 ended, ‘no one talked about the ghetto,’ says Frida. ‘I think it was a crime that we didn’t bring it up. We didn’t talk about it, and things turned out as they did these days.’ Vladimir echoes Frida’s sentiments, saying he knew ‘there would be people who would revive Nazism’. In conversation with correspondent Paula Slier, survivors share their harrowing tales about the Minsk Ghetto and reflect on the rise of Nazism in the modern world. Watch them interviewed in the premiere of Surviving the Minsk Ghetto. ======================================================= Владимир Трахтенберг и Фрида Рейзман были маленькими детьми, когда в июле 1941 года нацистские войска взяли белорусскую столицу Минск. Тогда десятки тысяч евреев были загнаны в еврейское гетто. Владимиру было всего три года, а Фриде шесть. Тем не менее, несмотря на свой юный возраст, они хорошо помнят его. После окончания Второй мировой войны «никто не говорил о гетто», — говорит Фрида. «Я считаю преступлением, что мы не подняли этот вопрос. Мы не говорили об этом, и все получилось так, как сейчас». Владимир вторит чувствам Фриды, говоря, что он знал, что «найдутся люди, которые возродят нацизм». В беседе с корреспондентом Паулой Слиер выжившие делятся своими душераздирающими историями о Минском гетто и размышляют о подъеме нацизма в современном мире. Посмотрите их интервью на премьере фильма «Выжить в Минском гетто».