Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ conocido - известный, знаменитый dar asistencia médica - оказывать медицинскую помощь el algodón - хлопок, вата el enemigo - враг el insecto - насекомое el oído - ухо, слух el resto - остаток, оставшаяся часть el rumor - сплетня, слух, молва el secuestro - захват заложников, похищение людей el área - область, зона, площадка extraer - извлекать, вытаскивать increíble - невероятный, потрясающий inmediatamente - сразу же, без промедления la guerrilla - повстаческое движение в целом la hormiga - муравей la serpiente - змея las caletas - тайные жилища, логово, убежища, лагерные постройки, хижины los guerrilleros - партизаны, повстанцы, боевики por lo que - именно поэтому, вот почему, а значит quedarse sorprendido - очень удивиться, быть поражённым чем-то reírse - смеяться, засмеяться terrible - ужасный violento - жестокий, беспощадный
