Маргаритинская ярмарка, деловая часть (Карельский, Суровцева)

Маргаритинская ярмарка, деловая часть (The Margaritinskaia fair, business part) Бизнес-конференция в научной библиотеке САФУ, приуроченная к ежегодной Маргаритинской ярмарке. Это был наш с Валентиной первый сюжет, когда мы начинали. Мы снимали его для моего друга Станислава из организации «Бизнес-инкубатор». Текст был написан и зачитан Валентиной. Оплаты за эту работу мы не брали. Я начал его переработку в мае 2024 года, а завершил Посвящается моей коллеге, Валентине. Визуальная и звуковая составляющие подверглись основательной чистке от искажений и помех, допущенных мною при съёмке. В аудио-дорожке были удалены звуки дыхания, реверберация и перемодуляция. А также выровнена общая громкость звукового сопровождения. (Тогда всё это не казалось очевидным.) В визуальной части: лицо одной из участниц было возвращено в фокус (я полагался на автомат фокусировки, а он допустил ошибку). Кроме того, были исправлены мелкие помехи на воротничке лектора, удалено мерцание видео-панелей, очищены шумы матрицы камеры. Поправлена общая цветность и чёткость изображения. Наконец, чересстрочная экранная развёртка была заменена прогрессивной. И тысячи мелких правок. (The business conference in the NArFU’s scientific library dated for an annual Margaritinskaia fair. This was my and Valentina’s first plot, when we begined. We filmed it on for my friend Stanislav from “Business Incubator“ company. The text was written and read by Valentina. We did not take payment for this work. I started remaster it in May 2024 and finished it on Dedicated to my colleague, Valentina. The visual and audio components were subjected to careful cleaning from distortions and noise that I had allowed during filming. In the audio track, the sounds of breathing, reverb and clipping were removed. And also, global volume of phonogram was corrected. (This all did not seem obvious at that time.) In the visual part, the face of one person was returned in focus (I relied on auto-focus function, and it just brought me an error). So, some interference effect on the lecturer’s neckband was fixed, the video panels flickering was cleared and the camera matrix noise was also removed. All color and clarity of the image were corrected too. Finally, the interlaced scan was replaced by a progressive. And thousands of small fixes.) Пример типового новостного сюжета (Example of the typical news plot.) #SpiritHouse; #КрасныйУгол; #Arkhangelsk; #Архангельск