Guest
Истинный смысл этой песни мало кто понимает. История хита The Police «Every Breath You Take» (Каждый твой вдох) Один из главных хитов группы The Police вызывает споры у поклонников с самого момента выхода. Как бы слушателям ни хотелось считать эту композицию трогательной песней о любви, ее смысл далеко не так романтичен. Рассказываем о реальной истории, стоящей за Every Breath You Take. Эту песню очень часто неправильно понимают. Она поется от лица помешавшегося на женщине сталкера, но многим кажется, что эта композиция о преданной любви, ее даже используют для первого танца молодоженов. Фронтмен The Police Стинг написал ее после того, как разошелся с первой женой. В интервью New Musical Express в 1983 году Стинг объяснял: «Я считаю, это очень неприятная песня, даже злая. Она о ревности, надзоре и собственничестве». Неправильное восприятие композиции он прокомментировал так: «Я думаю, этой песне свойственна двусмысленность, хотя, как к ней ни относись, слова все равно очень садистские. С одной стороны, это приятная длинная песня с классическим параллельным минором, но в то же время там есть отвратительный лирический герой, который говорит о том, что следит за каждым шагом.( Every step you take Каждый твой шаг I’ll be watching you Я буду наблюдать за тобой). Мне нравится эта двусмысленность. Пару недель назад я смотрел по телевизору передачу, где Энди Гибб пел эту песню с какой-то девушкой, они исполняли ее с таким любовным подтекстом и неверно ее интерпретировали. Я все еще слышу в голове эти слова, которые совсем не о любви. Я чуть не умер со смеху». Барабанщик группы Стюарт Коупленд и сам не сразу понял реальный смысл песни: «Стинг был мастером «приманки и подмены» [вид мошенничества]. Я провел с ним несколько недель во время съемок документального фильма о музыке и спросил: «Почему ты не сделал Every Breath You Take милой песней, под которую люди могут женится? Что с тобой не так?» И мы посмеялись». В Америке Every Breath You Take стала масштабным хитом в 1983 году, если ориентироваться на чарт Billboard. Она занимала первую строчку в хит-параде на протяжении восьми недель, дольше, чем какая-либо другая композиция в этом году. Для сравнения Billie Jean Майкла Джексона занимала вторую позицию семь недель.
