Guest
#ETHNOgnesin 0:00 - “Со восточной да со сторонки“ - протяжная, исполнялась на прощании с покойником “очень тихо, в доме“ (комментарий собирателя) записано Л.А. Мухомедшиной (Ляпидус) в 1980 году от Татьяны Николаевны Карнауховой, 1912 г.р. Исполнительница родилась в д. Чернова Нижне-Илимской волости Иркутской губернии, затем довольно долго проживала в селе Кежма Красноярского края. Протяжную песню “Со восточной со сторонки“ переняла уже в селе Кежма в 50-х годах XX века. 1. Ой, с восточной да сторонки было, сторонки. 2. Ой, сторонки, Да ли ў нас-то тянет ветер студё… ой, ветер студёнай. 3. Студёнай, Да ли сине-то моречко у нас всколыба… ай, всколыбалося. 4. Всколыбалося, [Да ли с бережками-то у нас моря сравня… ай, море сравнялося. 5. Сравнялося, Да ли круты-то бережки у нас поровняло, да по… поровняло. 6. Поровняло,]* Да ли все, все-то бы луженьки эх, бы у нас потопило, да по… потопило. 7. Потопило, Да ли все, все-то бы садички эх, бы у нас разносило, да ра… разносило. 8. Разносило, Да ли один-то садичек бы у нас оставался, да о… оставался. 9. Оставался, Да ли па… парень-то с девушкой бы он бы да расставался, да ра… расставался. 10. Расставался: - Да ли оставайся-ко ты у меня жива-здоро… ой, здоровая. 11. Здоровая, Да ли на… наживай-ко бы ты себе нонче дружка ино… ох, дружка его иного. Окончание сюжета песни досказано словами: Ежли ты лучше меня заживёшь-то – меня позабудешь, А ежли ты хуже меня заживёшь-то – меня воспомянешь. ___ * две строфы пропущено в связи с временным регламентом, который существует в требованиях к программам конкурсных прослушиваний 4:14 - “Домик новенький“ - свадебная, исполнялась невесте-сироте на посаде. записано С.В. Фроловым, А.Н. Розовым в 1980 году от О.В. Трушиной, 1919 г.р. Ольга Владимировна родилась в деревне Семихино Нетризовского с/с Кардымовского района. Домик новенький, терем високо́й, \2\ Но порядку нету. Кого мне послать, кого сурядить, \2\ Да за родным батькой? Как пошлю ж-то я серу кукушу, ой, \2\ Да за родным батькой. Сера кукуша не долетает, \2\ Батьки весть не доносит. Как пойду ж-то я сама, молода, ой, \2\ Да за родным батькой. Как приляжу я ко могилочки, ой, \2\ Стану батьку гукати: - Устань, батюшка, ўстань, родненький, \2\ Наведи порядок! - Рад бы я ўстать, моё дитятко, ой, Рад бы я ўстать, моё милоя – Не могу я встати! Жёлтые пески занесли глазки, ой, – \2\ Не могу проглянуть. Белым-белёным ручки связаны, – \2\ Не могу разняти. Гробовая доска ножки стиснула, ой, – \2\ Не могу я встати! Поет студентка II курса Анастасия Пащенко , VI Всероссийский конкурс традиционной русской песни памяти Ольги Владимировны Трушиной, город Смоленск, Смоленский областной центр народного творчества.
