Guest
Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ упомянул о Своём последнем откровении - наилучшем из всех существующих и когда-либо существовавших повествований. ______________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем 𝓐ллаҳа, Милостивого, Милующий! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение ﴾ ذٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ ﴿ «Это верное руководство اللَّهَ\Аллаҳа, посредством которого Он ведёт прямым путём того, кого пожелает из рабов Своих». Это характеристики тех, кого Всемилующий اللَّهَ\Аллаҳ наставил на прямой путь, а тех, кто поступает противоположно этому, اللَّهَ\Аллаҳ ввёл в заблуждение; ﴾ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ﴿ «А кого اللَّهَ\Аллаҳ введёт в заблуждение, тому не будет наставника!». ___ И сказал Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ, Свят Он и Веклик!: «И Мы облегчили Қуръан (Коран) для поминания, но найдется ли хоть один внемлющий?» 54:17. ﴾وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ ﴿ «Мы облегчили Қуръан (Коран) для поминания», — т.е. Мы сделали Қуръан (Коран) лёгким для чтения и осмысления для всех желающих, чтобы люди поминали его. Как ещё сказал Всемогущий اللَّهَ\Аллаҳ: «Это — благословенное Писание, которое Мы ниспослали тебе, дабы они размышляли над его айятами и дабы обладающие разумом помянули назидание» (Сура 38, айят 29), а также: «Мы облегчили его (Қуръан \Коран) на твоём языке для того, чтобы ты обрадовал им верующих людей и предостерёг им злостных спорщиков» (Сура 19, айят 97). Муджаҳид сказал: « اللَّهَ\Аллаҳ облегчил Коран для чтения». Судди сказал: «Мы облегчили его чтение вслух». Ибн Аббас сказал по этому поводу: «Если бы اللَّهَ\Аллаҳ этого не сделал, то ни одно из Его творений не смогло бы прочесть Его слова». ﴾فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ﴿ «Но есть ли поминающие?» То есть: «Найдется ли тот, кто выучит этот Коран, который اللَّهَ\Аллаҳ сделал лёгким для запоминания и понимания?» Мухаммад ибн Каъб аль-Курази сказал: «Есть ли из вас тот, кто будет избегать всего греховного?» Ибн Абу Хатим передал, что Матар аль-Варак сказал сказал: «Есть ли среди вас желающие изучить этот Коран? Всемилующий اللَّهَ\Аллаҳ обязательно поможет вам в этом!». ______________________
