Guest
💜 “The Pied Piper of Hamelin is the titular character of a legend from the town of Hamelin, Lower Saxony, Germany. The legend dates back to the Middle Ages, the earliest references describing a piper, dressed in multicolored (“pied“) clothing, who was a rat-catcher hired by the town to lure rats away with his magic pipe. When the citizens refuse to pay for this service as promised, he retaliates by using his instrument's magical power on their children, leading them away as he had the rats. This version of the story spread as folklore and has appeared in the writings of Johann Wolfgang von Goethe, the Brothers Grimm, and Robert Browning, among others.“ From Wikipedia “This is BTS' most subversive song of their career, thanks to its takedown of the very fan culture that has helped the act thrive. A take on K-pop’s rampant and highly profitable fan culture, “Pied Piper,” is BTS doing what they do best: addressing a societal problem through their jaunty music. In this case, the obsessive nature of fans, originally derived from “fanatics.” In line with the band's career-long focus on urging their youthful audience to pursue their own dreams, the boy band’s mellow nu-disco-imbued track serves as a playful reminder to ARMY that a boy band isn’t life's be-all and end-all. In an industry dependent on the taste and affections of its audience, BTS’ frank approach to the dangers and realities of the intense dedication from fans and the band’s role as a distraction in those people’s lives, is as contradictory as the group has ever been towards its place in pop music.“ From a Billboard article. 💜 Turn on CC if you want to read the subtitle, it's easy. Mouse over to the ‘CC’-button in your video manager and click on it. That turns on the CC or you can switch it off. The general ‘Options’ section allows you to increase the font size, change the font or color, and move the subtitle around to place it where you like. 💜 If you like my videos please consider being a Patreon of mine. 🙏 🙇♀️🙏 I would really enjoy subtitling all BTS videos you want to see and that's only possible for my members on Patreon. 💜 Please subscribe if you like English subtitles as an option to turn on while viewing BTS live performances and concert videos. 💜 Music in this video: Pied Piper Released on September 18, 2017 Album: Love Yourself: Her Produced by: Pdogg Songwriters: Pdogg, Jinbo, Kass, Rap Monster, Suga, J-Hope, “Hitman“ Bang Vocals: BTS The sources for the translation of the subtitle: doolset lyrics Bangtan Korean 💜 Video from OH MY BANGTANEU! [Türkçe Altyazılı] FESTA 2018 RE;VIEW PRE;VIEW Part 5 💜 My goal is to deliver English subtitles that are correctly translated, easy to read and understand, whilst not being an element that disturbs or irritates you. But I cannot make the rappers rap slowly ;) 💜 Regardless of the translation source for the subtitle, I also search for information about the meaning of the song and the lyrics. I fix errors, sync the subtitles to the video and replace words or sentences that need a better translation to make it easier to understand and/or follow the subtitles. 💜 I work on creating subtitles for BTS videos so that we can understand the songs better, as the lyrics are a big part of BTS music. I know a subtitle, as an option to turn on, will make people enjoy BTS more. I do not do it in an attempt to make money. Any advertising revenue is paid to the copyright holder, usually HYBE (Big Hit Entertainment), and not to me.
