Im going to speak to the captain. going to

From: Curb Your Enthusiasm Subtitles: - Shut up! [Заткнись!] - Sir, get out of my face and sit in your chair now. [Мужчина, отойдите от меня и сядте на своё место.] - You get out of my face. Just get the fucking drink. [Ты отойди от меня. Просто принеси мне ещё выпить.] - That is it. I’m going to speak to the captain. [Всё. Я иду говорить с капитаном.] - No, I am going to speak to the captain. Why can’t I have another fucking drink? [Нет, я пойду говорить с капитаном. Почему мне нельзя ешё выпить?]