Guest
Soyo He, ’Henshin shiyou! Nakimushina kimi no tame ni’ -> ’Let’s change! For you, who cries a lot’ Tsugu Ho, (From Onji’s translation) ’Hotate-kun! Maguro to kuraberarete Ochikoma naide! Motomoto Anta niwa Suteki na Kai-bashira ga Aruno sa!’ -> ’Scallop-kun! Don’t let it get you down even if you’re said to be inferior to Tuna-kun. You have a wonderful adductor muscle by nature!’ Soyo Ma, ’Mamette taberu to chishiki ga fueru no? Datte mamechishikitte iu jan’ -> ’Will I get smarter if I eat beans? But wouldn’t that just be trivia...’ [mamechishiki=trivia, literally “bean/pea knowledge“] Maaya Mi, ’Mikansei. “Mi“ ga toretara “Kansei“ da!! Dakara “Mi“ o sagasou!!’ -> Incomplete. If you remove the “In“ it becomes “Complete“!! So let’s search for that “in“!! [the 未 is also the kanji for the ram in the Chinese zodiac, that’s why she’s looking at the sky with the binoculars in the pic]
