Guest
Поэтический проект «Мой Херсонес» Константинос Кавафис. «Итака» в переводе С. Ильинской. Читает сотрудник музея-заповедника «Херсонес Таврический» Андрей Викторович Зайков. Константиноса Кавафиса называют величайшим поэтом новогреческого языка и основоположником новой греческой литературы. Его произведения наполнены философией жизни, красотой мира и одновременно лаконичны и понятны читателю. При жизни поэта было опубликовано 154 его стихотворения. Бо́льшая часть этого наследия была создана Кавафисом, когда ему было уже за сорок. Стихотворение «Итака» («Ιθάκη») основано на мифе об Одиссее и его приключениях во время возвращения на свой родной остров Итака после Троянской войны. Когда задумаешь отправиться к Итаке, молись, чтоб долгим оказался путь, путь приключений, путь чудес и знаний. Гневливый Посейдон, циклопы, лестригоны страшить тебя нисколько не должны, они не встанут на твоей дороге, когда душой и телом будешь верен высоким помыслам и благородным чувствам…
