Guest
Памятник в Нижнем Новгороде нижегородцам-ликвидаторам последствий аварии на Чернобыльской АЭС Памятник «Скорбящий ангел» был открыт в 2009 году Патриархом Кириллом во время его визита в Нижний Новгород. Памятник представляет собой двухметровую статую ангела, которая установлена на трехметровом постаменте. Ангела окружают гранитные плиты с цитатами из Писания и выгравированными именами погибших. Скульптура установлена перед Кафедральным Староярмарочным собором. Идея возведения памятника принадлежала архиепископу Нижегородскому и Арзамасскому Георгию, который убежден, что памятник должен нести в себе духовный смысл. Памятник изготавливали в Москве по заказу Нижегородской епархии, которая полностью занялась его установкой. В 2008 году была выделена земля для установки этого мемориального комплекса. Также на памятнике высечены надписи: «Нижегородцам-участникам ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС 26 апреля 1986», «Вечная память и благодарность за подвиг, вами совершенный» и цитаты из Священного Писания: «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих» (Ин. 15:13), «В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх» (1 Ин. 4:18). Monument in Nizhny Novgorod to the Nizhny Novgorod liquidators of the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant The monument “Grieving Angel“ was opened in 2009 by Patriarch Kirill during his visit to Nizhny Novgorod. The monument is a two-meter statue of an angel, which is installed on a three-meter pedestal. The angel is surrounded by granite slabs with quotations from Scripture and the engraved names of the dead. The sculpture is installed in front of the Old Fair Cathedral. The idea of erecting the monument belonged to the Archbishop of Nizhny Novgorod and Arzamas George, who is convinced that the monument should carry a spiritual meaning. The monument was made in Moscow by order of the Nizhny Novgorod diocese, which completely took care of its installation. In 2008, land was allocated for the installation of this memorial complex. Also, the inscriptions are carved on the monument: “To the Nizhny Novgorod participants in the liquidation of the consequences of the catastrophe at the Chernobyl nuclear power plant on April 26, 1986”, “Eternal memory and gratitude for the feat you accomplished” and quotes from the Holy Scriptures: “There is no greater love than if someone lays down his soul for your friends” (John 15:13), “There is no fear in love, but perfect love casts out fear” (1 John 4:18). Denkmal in Nischni Nowgorod für die Liquidatoren von Nischni Nowgorod der Folgen des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl Das Denkmal “Trauernder Engel“ wurde 2009 von Patriarch Kirill während seines Besuchs in Nischni Nowgorod eröffnet. Das Denkmal ist eine zwei Meter hohe Statue eines Engels, die auf einem drei Meter hohen Sockel installiert ist. Der Engel ist umgeben von Granitplatten mit Zitaten aus der Heiligen Schrift und den eingravierten Namen der Toten. Die Skulptur ist vor der Old Fair Cathedral installiert. Die Idee, das Denkmal zu errichten, gehörte dem Erzbischof von Nischni Nowgorod und Arzamas George, der davon überzeugt ist, dass das Denkmal eine spirituelle Bedeutung haben sollte. Das Denkmal wurde in Moskau im Auftrag der Diözese Nischni Nowgorod errichtet, die sich vollständig um die Installation kümmerte. Im Jahr 2008 wurde Land für die Installation dieser Gedenkstätte zugewiesen. Auf dem Denkmal sind auch die Inschriften eingraviert: „An die Teilnehmer von Nischni Nowgorod an der Liquidierung der Folgen der Katastrophe im Kernkraftwerk Tschernobyl am 26. April 1986“, „Ewige Erinnerung und Dankbarkeit für die Leistung, die Sie vollbracht haben“ und Zitate aus der Heiligen Schrift: „Es gibt keine größere Liebe, als wenn jemand seine Seele hingibt für deine Freunde“ (Johannes 15,13), „In der Liebe ist keine Furcht, aber vollkommene Liebe vertreibt die Furcht“ (1. Johannes 4: 18). 체르노빌 원자력 발전소 사고의 결과에 대한 Nizhny Novgorod 청산인에 대한 Nizhny Novgorod의 기념비 기념비 “Grieving Angel“은 니즈니 노브 고로드를 방문하는 동안 키릴 총 대주교가 2009 년에 열었습니다. 기념비는 3m 받침대에 설치된 2m 천사상입니다. 천사는 성경의 인용문과 죽은 자의 이름이 새겨진 화강암 석판으로 둘러싸여 있습니다. 조각품은 Old Fair Cathedral 앞에 설치되어 있습니다. 기념비를 세우는 아이디어는 기념비가 영적 의미를 지녀야한다고 확신하는 Nizhny Novgorod 대주교와 Arzamas George의 것이 었습니다. 기념비는 설치를 완전히 처리 한 Nizhny Novgorod 교구의 명령에 따라 모스크바에서 만들어졌습니다. 2008년에 이 기념 단지를 설치하기 위해 토지가 할당되었습니다. 또한 기념비에는 “1986 년 4 월 26 일 체르노빌 원자력 발전소 재앙의 결과 청산에 참여한 니즈니 노브 고로드 참가자들에게“, “당신이 성취 한 업적에 대한 영원한 기억과 감사“라는 비문이 새겨 져 있습니다. 성경 인용: “사람이 친구를 위하여 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니”(요 15:13), “사랑 안에 두려움이 없고 온전한 사랑이 두려움을 내쫓나니”(요일 4: 18). 下诺夫哥罗德下诺夫哥罗德切尔诺贝利核电站事故后果清算人纪念碑 “悲伤的天使”纪念碑于 2009 年由基里尔牧首在访问下诺夫哥罗德期间揭幕。 纪念碑是一尊两米高的天使雕像，安放在三米高的基座上。 天使周围环绕着花岗岩板，上面有圣经引文和死者
