Guest
Композиция (песня): Где твоё, пташка, гнёздышко? (Kdepak ty ptáčku hnízdo máš) Исполнитель: Карел Готт (Karel Gott) Композитор (музыка): Карел Свобода (Karel Svoboda) Альбом: Hudba Neni Zla (1973 год) Видеоряд: «Три орешка для Золушки» - популярная киносказка производства Чехословакии и ГДР 1973 года. Фильм снимался на чехословацкой киностудии «Баррандов» и немецкой киностудии ДЕФА. Натурные съёмки проходили в живописном месте Шумава, находящемся в западной части Чехиина границе с Баварией. Резиденцию короля снимали в немецком замке Морицбургг недалеко от Дрездена, дом мачехи — в небольшом замке чешского города Швигова недалеко от Пльзеня. Съёмки проходили также в северной Моравии, в пригороде города Крнова, в частности в Церкви Рождества Пресвятой Богородицы. Добрая волшебная сказка, подходящая как детям, так и взрослым. Очаровательная смешливая Золушка, с первого мимолётного взгляда влюбившаяся в принца, которой мешает сварливая мачеха, мечтающая выдать за него свою дочь Дору. И сам Принц — молодой, не желающий жениться повеса. Их встречу связывает чудо — волшебные орешки, подаренные Золушке подругой-совой, и буквально упавшие ей к ногам. В основу была положена сказка братьев Гримм в переложении Божены Немцовой «Три сестры», отличающаяся от версии Шарля Перро тем, что у братьев Гримм Золушка обретает своё счастье не с участием феи-крёстной (как у Перро), а при помощи волшебного орешника (в фильме трёх волшебных орешков). Сказка была отреставрирована и переиздана в качественном формате HD. Карел Готт (чеш. Karel Gott; 14 июля 1939, Пльзень) — один из самых знаменитых чешских певцов, иногда называемый «королём чешской поп-музыки» или «чешским соловьём». Готт является одним из немногих чешских исполнителей, получивших широкую известность за границей. Доминирование Карела Готта на музыкальной сцене Чехии не имеет себе равных по длительности и продолжается уже более 40 лет, объединив несколько поколений поклонников певца. Пел на многих языках, в том числе на чешском, немецком, словацком, русском и др. Карел Свобода (чеш. Karel Svoboda; 19 декабря 1938 — 28 января2007) — чешский композитор, писавший эстрадную музыку. Автор музыки ко многим кино и телефильмам (1960—1970-е годы). Художественный руководитель ансамбля инструментальной электронной музыки «Elektrovox». «Три орешка для Золушки» - одна из самых красивых зимних сказок, правда, зимней она стала случайно, первоначально её планировали снимать летом. Но сроки затянули – и к тому времени снега намело столько, что даже кони вязли в сугробах. А сам фильм получил такой яркий зимний колорит, что его на протяжении уже почти сорока лет на Рождество показывают в Германии и Норвегии. А в самой Чехии он получил звание лучшего сказочного фильма 20-го века. Да и как могло быть иначе? Ведь по признанию одной из актрис, «эта лента получилась такой прекрасной и нестареющей потому, что вся группа работала на необычайном воодушевлении, на съёмочной площадке царило согласие и желание сделать настоящую сказку, сказку на все времена». И это удалось! Фильм этот полюбился и советским зрителям. А меломанам запала в душу музыка финальной песни «Kdepak ty ptáčku hnízdo máš» («Где твоё, пташка, гнёздышко?»), великолепно исполненная легендарным чешским певцом Карелом Готтом. Музыку же к этой прекрасной песне и ко всему фильму написал чешский эстрадный композитор Карел Свобода. («Где твоё, пташка, гнёздышко и где ты летаешь? И западня тебя не пугает. Эй, берёза белая, склонись, прими пташку в свои объятья!» Текст (перевод): Скажи мне, птичка, где живёшь Здесь, среди зимы? Не знаешь про обман и ложь, Так наивна ты! Берёзка белая, склонись. От вьюги птичку защити. Сердце, не грусти, Чтоб мог я смело вперёд идти. Скажи мне, птичка, где живёшь? Где найдёшь покой? Когда метель сбивает с ног, Страшно мне порой. Берёзка белая, склонись. От вьюги птичку защити. Сердце, не грусти, Чтоб мог я смело вперёд идти.
