Both Sides Now / Joni Mitchell / Love Actually ~ Песня из х/ф Реальная любовь Стихотворный перевод

Uploaded By: Myvideo

Published on

12 Apr 2024

5 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Both Sides Now / Joni Mitchell / Love Actually ~ Песня из х/ф “Реальная любовь“. Стихотворный перевод с сохранением размера оригинала Оригинал - Текст: Прежде ангела крыло, Небес волшебное стекло И отражённое тепло Дарили облака. Сейчас они скрывают свет. То дождь, то снег, и солнца нет. Куда идти, ищу ответ… Безмолвны облака. У облаков две стороны, И обе мне теперь видны, Но в плен иллюзий и в обман Вновь тянет облаков туман. Карусель, огни, луна И плеск в бокалах терпкого вина, Как в сказке, музыка слышна – Так виделась любовь. Теперь смотрю, как сквозь окно На чёрно-белое кино. Не сразу нам узнать дано, Что такова любовь. Ведь у любви две стороны, И обе мне теперь видны. Но в плен иллюзий и в обман Влечёт опять любви туман. Слёзы, страхи, гордый дух, Сказать «Люблю» погромче вслух, Чтоб в глазах свет не потух - Так представлялась жизнь. А что теперь?

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/c1VlVGhTVE9aWGt2QmdyVC85Y3B0OGhWTFByVUFNNmdGSlFoZ2RQVlpKcz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

dynmk Jake Hope - Why (Lyrics)

4 hours ago

00:02:57

dynmk Jake Hope - Why (Lyrics)

5 41%

Meditational State Healing Music Listen in 20 minute segments if it becomes too Powerful: INTENSE Healing EMDR Therapeutic T

4 hours ago

01:00:22

Meditational State Healing Music Listen in 20 minute segments if it becomes too Powerful: INTENSE Healing EMDR Therapeutic T

1 47%

Jeffrey the Librarian Shiloh Battle, Pittsburg Landing | Grant, Sherman, McClernand | Johnston, Beauregard | Tennessee map

9 hours ago

00:44:27

Jeffrey the Librarian Shiloh Battle, Pittsburg Landing | Grant, Sherman, McClernand | Johnston, Beauregard | Tennessee map

2 81%

Ryan Playtime at the Park with Thomas and Friends and Disney Cars

2 days ago

00:04:25

Ryan Playtime at the Park with Thomas and Friends and Disney Cars

1 88%

Ryan & Mommy plays with Tetherball Toys Outside

2 days ago

00:03:32

Ryan & Mommy plays with Tetherball Toys Outside

1 83%

Thomas and Friends Wooden Railway Grow With Me Play Table toy trains for kids

2 days ago

00:10:03

Thomas and Friends Wooden Railway Grow With Me Play Table toy trains for kids

1 9%

Meditational State Healing Music HEALS You in Ways You Never Knew Imaginable

3 days ago

01:00:22

Meditational State Healing Music HEALS You in Ways You Never Knew Imaginable

1 52%

Spiritual Personality Tests - APP (Android / iOS)

3 days ago

00:00:39

Spiritual Personality Tests - APP (Android / iOS)

1 34%

432 Hz Deep Breathing Meditation - Cosmic Healing

3 days ago

00:04:01

432 Hz Deep Breathing Meditation - Cosmic Healing

1 95%

Politics Examined From a Spiritual and Philosophical Perspective

3 days ago

00:18:41

Politics Examined From a Spiritual and Philosophical Perspective

1 14%

Mini-Quiz: Do You Know the Spiritual Side of Sanskrit

3 days ago

00:09:21

Mini-Quiz: Do You Know the Spiritual Side of Sanskrit

1 50%

Jerichonumber2 Music Mixxer Tiamat - Kaleidoscope (Do You Dream Of Me) Alternate Extended Version

3 days ago

00:13:19

Jerichonumber2 Music Mixxer Tiamat - Kaleidoscope (Do You Dream Of Me) Alternate Extended Version

11 20%

Gamer Jayvee Doki Doki Literature Club Plus! - Walkthrough Part 2 - Act 2 (No Commentary) (HD) 1080p60FPS

4 days ago

01:38:45

Gamer Jayvee Doki Doki Literature Club Plus! - Walkthrough Part 2 - Act 2 (No Commentary) (HD) 1080p60FPS

23 83%

Belle I'm Still Standing Rocketman side by side comparison (HD 1080p)

4 days ago

00:01:13

Belle I'm Still Standing Rocketman side by side comparison (HD 1080p)

1 6%

Countryside Acres We Met The Governor/What an Honor!!!

4 days ago

00:27:54

Countryside Acres We Met The Governor/What an Honor!!!

1.6K 7%

Minthara's kisses with Free Cam Mod | Minthara x Dark Urge | Minthara romance | Baldur's Gate 3

6 days ago

00:03:06

Minthara's kisses with Free Cam Mod | Minthara x Dark Urge | Minthara romance | Baldur's Gate 3

2 34%

Life of Boris Makowiec / Christmas Pork / Potato Salad - Christmas cooking

1 week ago

00:16:53

Life of Boris Makowiec / Christmas Pork / Potato Salad - Christmas cooking

2 79%

Meditational State Healing Music Heal Parasympathetic Nervous System Disorders (EMDR Therapeutic Technology) #1449

1 week ago

01:00:22

Meditational State Healing Music Heal Parasympathetic Nervous System Disorders (EMDR Therapeutic Technology) #1449

2 95%

Alyssa Kuhn, Arthritis Adventure 3 Shoulder Exercises Everyone Over 50 SHOULD BE Doing

1 week ago

00:12:38

Alyssa Kuhn, Arthritis Adventure 3 Shoulder Exercises Everyone Over 50 SHOULD BE Doing

2 12%

DoVe_7 Gran Turismo 6 But I Can Only Use License Rewards

1 week ago

00:51:59

DoVe_7 Gran Turismo 6 But I Can Only Use License Rewards

7 62%

2024-12-18_10-46-47 _ real DANGER acc TO THE NIEDERSACHSEN so called SUPERVISION HEALTH CARE LAW _ !! _ by FRIEDRICH4

1 week ago

00:52:30

2024-12-18_10-46-47 _ real DANGER acc TO THE NIEDERSACHSEN so called SUPERVISION HEALTH CARE LAW _ !! _ by FRIEDRICH4

22 19%

Meditational State Healing Music #1401 HEAL Fibromyalgia Pain (Dont take our word for it Experience it for Yourself)

1 week ago

01:00:22

Meditational State Healing Music #1401 HEAL Fibromyalgia Pain (Dont take our word for it Experience it for Yourself)

4 5%

Оппа, оказывается у Клинга тоже можно управлять временем: : The woman tilts her head side to side, smiling at the c

2 weeks ago

00:00:05

Оппа, оказывается у Клинга тоже можно управлять временем: : The woman tilts her head side to side, smiling at the c

1 23%

Together - Ne-Yo (Lyrics)

2 weeks ago

00:04:24

Together - Ne-Yo (Lyrics)

1 21%

0 Comments

Guest