Guest
#Зимнийсон #Алсу #ТогжанМуратова “Зимний сон“ на казахском - перевод Тогжан Муратовой. Дорогие друзья, снова делюсь с вами очередным творением. На этот раз перевод русской песни на казахский. Эта замечательная песня Алсу, которую я с великим удовольствием слушала в своей юности. Она словно погружала меня в сказку всегда, надеюсь казахский перевод будет не менее сказочным и красивым. Жду ваших комментариев и лайков и надеюсь вам понравится мое исполнение. С новым годом вас, дорогие мои и драгоценные! Люблю вас всех!!! ______________________________ По всем деловым вопросам: Контакты для связи👇 тел: 77758118883 instagram: _________________________________ Текст песни: Үңіліп жұлдызды аспанға Ойланып ұзақ қарама Жүрек сағынышқа толғанда Қыс келеді деп мұңайма Түнгі аспаннан мүлгіп, сырланып Қараңғы басса айнала Шырайлы ақ қарға оранып Қыс келді деп біл жай ғана Қиялдадым сені, ақ қарлы Түсімде көрдім сол тұста Айналды жер беті ызғарлы қысқа Сен үшін өшпес тереземнің Шамы жалғызсыраған Түс болғаны өкінішті маған Аспандағы айдың сәулесі Шуағын төкті түсіме Оралып мен қайтып келмесем, Қыс келді деп біл сезіне Неге жеңе алмайды екенбіз Бұл мезгілдің суық желін? Махаббатты күтіп екеуміз Қаладық қыстың келгенін Үнің тұңғиық сиқырлы сенің Қайдасың аяулым менің? Бейнең аппақ қардай жайнап сенің Түсіме кіреді менің Қиялдадым сені, ақ қарлы Түсімде көрдім сол тұста Айналды жер беті ызғарлы қысқа Сен үшін өшпес тереземнің Шамы жалғызсыраған Түс болғаны өкінішті маған
