Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ Ohio - Огайо (штат в США) a veces - иногда aburrido - скучный cobrar - зарабатывать desprenden - выделяют el allegado - родственник, близкий человек el autodescubrimiento - самопознание el baño público - общественный туалет el conjunto - набор el delantal - фартук el festejo - праздник el guía turístico - экскурсовод el jarrón - кувшин el juglar - жонглёр, шут, скоморох excesivo - чрезмерный, излишний, неумеренный forma de vivir - образ жизни, уклад жизни fue enterrado - был похоронен inolvidable - незабываемый la obra - шедевр, произведение, творение la limpieza – чистка, очистка, уборка la maleta azul - синий чемодан la polémica - спор, дискуссия, полемика, разногласия la temperatura óptima - оптимальная температура los acontecimientos - события los problemas de salud - проблемы со здоровьем personas exitosas - успешные люди que le pasó eso - с которой случилось то же самое se te pegan las sábanas - к тебе прилипают простыни sin embargo - тем не менее, однако, un toque de queda - комендантский час violento - жестокий «el coyote» - человек, который переправляет нелегально мигрантов через границу
