Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ a partir de ahora - с этого момента adelantarse - опережать, вырываться вперёд adivinar - угадывать afortunadamente - к счастью agarré todas mis cosas - я собрал все свои вещи aprovechar - использовать consciente - осознанный, сознательный, давать себе отчёт cuidar - заботиться cumplir deseos - исполнять желания da al parque - находиться напротив dar brillo - начищать до блеска de lo contrario - иначе desde.. hasta.. - от... до... despedirse - увольняться, распрощаться detectar - обнаружить, выявить, определить ejercitar - тренировать, развивать, упражнять el brujo - колдун, маг, волшебник el carril - полоса движения, путь el muro - стена el resultado final - конечный результат el solar - пустырь la cabalgata - шествие, парад, процессия на лошадях la camarera - официантка la propiedad - собственность, права на собственность la rotonda - кольцевая развязка, автомобильное кольцо la superioridad - превосходство, господство las colonizó - колонизировала их las historias - истории, сюжеты, рассказы los centros comerciales - торговые центры los dientes largos - оскал, длинные зубы los monjes - монахи medidas de seguridad - меры по безопасности orar - молиться poner los dientes largos - заставить обзавидоваться por el paso de los años - от времени, от прошедших лет son igualmente válidas - в равной степени верны todo lo posible - всё возможное
