Guest
Двенадцатая встреча семинара «Сирийские мистики VII-VIII веков», состоявшаяся 15 марта 2024 года, в ходе которой участники под руководством Максима Глебовича Калинина продолжили читать и комментировать 12-я главу 8-й мемры из «Глав, полных жизни», принадлежащих предположительно Иосифу Хаззайе, а также прослушали вторую часть сообщения постоянного участника семинара Виктора Неовитоса, посвященную добавлениям к переводу этого текста (обнаружен в 2021 г. Джимом Барлоу; русский перевод подготовила Полина Иванова). Оглавление: 0:08 — 12-я глава 8-й мемры («Главы, полные жизни») предположительно Иосифа Хаззайи. Образ потопа и другие библейские аллюзии. 14:31 — Чистота и простота. Терминологическое различение daḵyūṯā и šafyutā. 22:03 — Образ Солнца правды. 42:07 — Вопрос Е.Хан. Простирание и простота. 49:57 — «Приятное благоухание» и проблема перевода понятия. 1:01:54 — Предание об ангелах и творении человека. 1:20:21 — Вторая часть выступления В. Неовитоса (комментарий к переводу «Глав, полных жизни»). ______ Запись и подробная информация о семинаре «Сирийские мистики VII-VIII вв.»:
