Владимир Набоков Горный вид (оригинал и перевод) Стихи Шейда

Uploaded By: Myvideo

Published on

9 Apr 2023

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Помимо самой поэмы «Бледный огонь» из одноименного романа Владимира Набокова, которую я перевожу, я также планирую перевести и другие произведения Джона Шейда, от лица которого написана поэма, приводимые в Комментарии к поэме, написанном — в свою очередь — Чарльзом Кинботом. Всего таковых произведений четыре с павлиньим хвостиком, и вот одно из них — прелестное небольшое стихотворение под названием «Горный вид» («Mountain View»). Читаю оригинал и свой перевод. МОИ СОЦСЕТИ: Facebook: VK: Моя почта: igorsirin342@ ВСЁ, ЧТО КАСАЕТСЯ МОЕГО ПЕРЕВОДА БЛЕДНОГО ОГНЯ:

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/bm1KWkd0SkZmQzQ3RHAyY3I1UnppQlIwcUE3Y3V3ZXBtQjNYZ2todHdHUT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

По ту сторону жизни. Опыт конструктора НИИ Владимира Григорьевича Ефремова.

3 months ago

00:27:09

По ту сторону жизни. Опыт конструктора НИИ Владимира Григорьевича Ефремова.

1 93%

Расстрел (ст. Владимир Набоков, муз. Евгения Смолянинова). Дуэт Два начала.

3 months ago

00:03:46

Расстрел (ст. Владимир Набоков, муз. Евгения Смолянинова). Дуэт Два начала.

3 48%

Юля Паршута, Марк Тишман - Маяковский (Премьера клипа, 2022)

3 months ago

00:03:47

Юля Паршута, Марк Тишман - Маяковский (Премьера клипа, 2022)

2 69%

КЛЮЧЕВАЯ СТАВКА В ОКТЯБРЕ! Что происходит с рынком недвижимости Главные НОВОСТИ ОКТЯБРЯ

3 months ago

00:10:49

КЛЮЧЕВАЯ СТАВКА В ОКТЯБРЕ! Что происходит с рынком недвижимости Главные НОВОСТИ ОКТЯБРЯ

1 75%

2024-10-17 Акция Детство без насилия.

3 months ago

00:07:44

2024-10-17 Акция Детство без насилия.

1 16%

Расстрел (ст. В. Набоков, муз. Е. Смолянинова). Исп. дуэт Два начала О. Синичкина, М. Денисов .

3 months ago

00:02:56

Расстрел (ст. В. Набоков, муз. Е. Смолянинова). Исп. дуэт Два начала О. Синичкина, М. Денисов .

1 25%

Владимир Набоков - Облако, озеро, башня | читает Владимир Ященко и Марина Смирнова

3 months ago

01:05:14

Владимир Набоков - Облако, озеро, башня | читает Владимир Ященко и Марина Смирнова

1 50%

Саша Соколов. Последний русский писатель

3 months ago

00:49:59

Саша Соколов. Последний русский писатель

1 64%

Что история Пи Дидди говорит о нашем обществе

3 months ago

00:37:24

Что история Пи Дидди говорит о нашем обществе

1 37%

Хват. Владимир Набоков. Аудиокнига. Читает Владимир Антоник.

4 months ago

00:30:37

Хват. Владимир Набоков. Аудиокнига. Читает Владимир Антоник.

1 60%

Упражнения для женщин старше 60 лет в домашних условиях Гимнастика-зарядка для женщин 60 65 70.. лет

4 months ago

00:16:04

Упражнения для женщин старше 60 лет в домашних условиях Гимнастика-зарядка для женщин 60 65 70.. лет

1 22%

Владимир Набоков о России и об СССР.

4 months ago

00:10:54

Владимир Набоков о России и об СССР.

17 6%

Археологи исследовали могилу Николая Гоголя. Слухи оказались правдой

4 months ago

00:11:42

Археологи исследовали могилу Николая Гоголя. Слухи оказались правдой

1 49%

Сборник советских мультфильмов про Ежика и Медвежонка (1980-83)

4 months ago

00:33:56

Сборник советских мультфильмов про Ежика и Медвежонка (1980-83)

1 57%

Аудиокнига. Третий поворот налево. Сергей Довлатов. Читает Константин Коновалов.

4 months ago

00:20:50

Аудиокнига. Третий поворот налево. Сергей Довлатов. Читает Константин Коновалов.

1 22%

Аудиокнига. На улице и дома. Сергей Довлатов. Читает Константин Коновалов.

4 months ago

00:11:20

Аудиокнига. На улице и дома. Сергей Довлатов. Читает Константин Коновалов.

1 60%

Владимир Набоков читает стихотворение Фёдора Тютчева Silentium!

4 months ago

00:01:15

Владимир Набоков читает стихотворение Фёдора Тютчева Silentium!

1 22%

А была ли любовь Матильда Кшесинская и Николай 2. Неразгаданная тайна истории.

4 months ago

00:11:57

А была ли любовь Матильда Кшесинская и Николай 2. Неразгаданная тайна истории.

4 75%

Лолита - Владимир Набоков

4 months ago

00:01:06

Лолита - Владимир Набоков

1 60%

А. Филимонов о В. Набокове, в год 125 летия писателя. Гость Народный артист России Сергей Новожилов.

4 months ago

01:49:12

А. Филимонов о В. Набокове, в год 125 летия писателя. Гость Народный артист России Сергей Новожилов.

1 94%

Ассоциативная прогулка с Пивоваровым по Петербургу / Редакция

4 months ago

01:17:54

Ассоциативная прогулка с Пивоваровым по Петербургу / Редакция

1 10%

Конференция Народный адвокат

4 months ago

01:50:38

Конференция Народный адвокат

1 94%

Las ASQUER0SAS portadas de LOLITA

4 months ago

00:10:31

Las ASQUER0SAS portadas de LOLITA

1 79%

Париж. Столица белой эмиграции. Третья серия супервыпуска Редакции

4 months ago

02:50:58

Париж. Столица белой эмиграции. Третья серия супервыпуска Редакции

2 90%

0 Comments

Guest