S05E03 Белое и черное ци повсюду

Драго пытается завладеть силами двух демонов в «Секторе 13», но ему приходится сбежать. Затем он берёт к себе других помощников: Страйкмастер Айс, ДиДжей Кулак, ЭмСи Кобра. Он наделяет их силой огня. Дядин Чаоматик обнаруживает силу земляного демона Диг Вэя в цветочном магазине. Туда же отправляются бандиты Драго. Дракону не удаётся завладеть силой, заключённой в цветке, а чуть позже Чаоматик обнаруживает силу лунного демона Зо Лана. Нужный цветок находится в зоопарке, который случайно съедает панда. Позднее Драго отбирает у неё силу лунного демона. Чтобы его победить, Джеки завладевает силой земляного демона. В «Сектор 13» помещаются еще две силы.