Guest
ЗИМА стихи А.Вивальди Concerto in f-moll Allegro non molto: Дыхая хладом, вьюги налетели, Снег выпал, иней лег, замерзли лужи, Вмиг ноги зябнут на жестокой стуже, Зуб на зуб попадает еле-еле. Adagio: Весь день в тепле приятно от метели Скрываться, колобродящей снаружи. Allegro: Скользить по гололеди неуклюже, Боясь упасть, опасно в самом деле; Зато, надев коньки, гонять свобода, Валясь и подымаясь на раскате, От ледостава и до ледохода; Хоть северный и южный ветр, как тати, В дверь ломятся и длится непогода, Зима забав не лишена и стати. ____________________ Перевод Максима Амелина.
