Guest
#АлыеСердцаКоре #Davichi #ОСТ_Ольхова Forgetting You Забывая тебя Трек – Davichi ‧ 2016 г. Текст песни 난 숨을 꾹 참고 그대를 바라보네요 세상이 꼭 멈춘것처럼 스쳐 지나가는 바람처럼 나를 못본다해도 내마음은 그대를 향하네 그댈 사랑하는건 참 아픈일이야 비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야 그대여 우 잊지는 말아요 멈춰지지않는 사랑 그대의 눈동자 날 바라보고있네요 내 맘을 다 아는 것처럼 멀어지려해도 기억들이 우리를 묻고있죠 다른 공간 속에 나 있어도 그댈 사랑하는건 참 아픈일이야 비우지못할 마음이란건 참 슬픈일이야 그대여 우 잊지는 말아요 멈춰지지 않는 사랑 조금 늦어도 괜찮아요 운명이라면 우리 다시 만나질텐데 그댈 잊는다는건 어려운일이야 또 뒤돌아서 울어버리는 내 슬픈 꿈이야 언젠가 우 마음껏 그대를 사랑하게 되길 바래 Перевод Моё дыхание замирает, Когда я гляжу на тебя – Словно весь мир замирает. Мои чувства подобны ветру: Даже если ты не видишь их, Они все для тебя. Любовь к тебе Столь болезненна, А чувства, которым никак не дать волю, Так печалят. Мой дорогой, Никогда не позабудь моей неудержимой любви. Твой взгляд пронзает так, Словно ты знаешь о моих чувствах. Даже когда я пытаюсь сбежать От воспоминаний, говорящих о нас, Они настигают меня в любом месте. Любовь к тебе Столь болезненна, А чувства, которым никак не дать волю, Так печалят. Мой дорогой, Никогда не позабудь моей неудержимой любви. Ничего страшного, даже если Наша судьба настигнет нас слишком поздно: Мы обязательно встретимся вновь. Забывать тебя Слишком сложно. Я обречена лить слезы, Оглядываясь на тебя – мою печальную мечту. Я надеюсь, Что однажды я смогу любить тебя так сильно, как пожелаю.
