Заказать песню в подарок . Мерта узнаёт от Джейми правду о настоящей жизни Клэр, о том, как девушка переместилась через мистические камни во времени, из XX века в XVIII. Клэр идёт на хитрость, чтобы прекратить пополнение рядов армии Сен-Жермена. Используя свои медицинские знания, Клэр вызывает у прибывших мужчин симптомы оспы, являющейся в те времена смертельным и очень заразным заболеванием. Чтобы окончательно подорвать доверие графа к наследнику и будущему руководителю государственного переворота, принцу Чарльзу, Клэр и Мерта воруют вино графа Сен-Жермена, выставляя других в плохом свете. Джейми и Чёрный Джек сталкиваются вновь, но в этот раз битвы между ними не удаётся избежать, вовремя прибывшая Клэр пытается остановить мужа. Рэндалл оказывается серьёзно ранен, а Джейми схватывают блюстители порядка. Клэр, у которой открылось сильное кровотечение, падает в обморок.
Hide player controls
Hide resume playing